Noun:

ବର୍ଣ୍ଣନା, ଅନୁବାଦ,

versioner తెలుగు అర్థానికి ఉదాహరణ:

ଅରବିନ୍ଦ-ପାଲ ସିଂ ମାଣ୍ଡିର ଉଲେଖ କରିଥିଲେ କି ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣମନ୍ଦିରର ପ୍ରଥମ ସଂସ୍କରଣ ପୂରଣ କରିବା ଏକ ବିଶିଷ୍ଟ ମାଇଲ ପ୍ରସ୍ଥର ଥିଲା, କାରଣ ଏହା ଏକ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ତୀର୍ଥସ୍ଥାନ ଓ ଶିଖ ସମୁଦାୟର ଏକତ୍ରିତ ହେବ କେନ୍ଦ୍ର ବିନ୍ଦୁ ଥିବା ସହିତ ଏହା ବାଣିଜ୍ୟ ଓ ଅନ୍ୟ ଗତିବିଧିର କେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଦାନ କରୁଥିଲା ।

ଏହି ଜ୍ଞାନକୋଷର ବାଂଲାଦେଶ ମୁକ୍ତି ଯୁଦ୍ଧ ତଥା ସ୍ୱଦେଶୀ ଲୋକଙ୍କ ଉପରେ ପ୍ରକାଶିତ କିଛି ଲେଖା ବିବାଦାସ୍ପଦ ହେବା ସତ୍ତ୍ୱେ ଏହାର ବଂଗଳା ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ସଂସ୍କରଣ ଖୁବ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇପାରିଛି ।

|ଅଭିନୟ ଜୀବନ|ତମନ୍ନା ସାର୍ଥକ ଟିଭିରେ ପ୍ରସାରତି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ମୁଁ ବି ହିରୋଇନ ହେବିର ୨ୟ ସଂସ୍କରଣରେ ୨ୟ ସ୍ଥାନରେ ରହିଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୧୫ର ରଜ କୁଇନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ୩ୟ ସ୍ଥାନରେ ରହିଥିଲେ ।

|ମିସ ଓଡ଼ିଶା-ଇଣ୍ଡିଆ|ଏହା ମୁମ୍ବାଈ ସ୍ଥିତ ବେନେଟ କୋଲେମନ ଏଣ୍ଡ କୋ. ଲିମିଟେଡ ଏକ ବିଭାଗ ମିସ ଇଣ୍ଡିଆ ସଂଗଠନର ଓଡ଼ିଆ ସଂସ୍କରଣ ଅଟେ ।

ପୂର୍ବ ସଂସ୍କରଣଠାରୁ ଏଥିରେ କେତେକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି ।

ଅନ୍ୟ କିଛି ସଂସ୍କରଣ ଅନୁସାରେ ସେ ସୀତାଙ୍କୁ ଅଭିଶାପ ଦେଇ କ‌ହିଥିଲେ ଯେ ରାମ ସୀତାଙ୍କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବେ ।

| ୧୭୯୬ ରେ, ଗଣିତଜ୍ଞ ପିଅର୍-ସାଇମନ୍ ଲାପ୍ଲାସ୍ ନିଜ ବହି Exposition du système du Mondeର ପ୍ରଥମ ଓ ଦ୍ୱିତୀୟ ସଂସ୍କରଣରେ ଏହି ଆଇଡିଆର ପ୍ରଚାର କରିଥିଲେ ।

ଏହା ଶୀତକାଳୀନ ଅଲିମ୍ପିକର ୨୩ତମ ସଂସ୍କରଣ ଅଟେ ।

|ଆନିମେ|ଏହାର ଆନିମେ ସଂସ୍କରଣ ପ୍ରଥମେ ୧୯୯୨ରେ ଜାପାନର 'ଟିଭି ଆସାହିରେ ପ୍ରସାରିତ ହୋଇଥିଲା ।

|ଦି ଫ୍ଲାୱାର୍ସ ଅଫ୍ ଏଭିଲ୍|ଚାର୍ଲସ୍ ବଦେଲିଅରଙ୍କ କଥା ଉଠିଲେ ଆଖି ଆଗକୁ ମନକୁମନ ଚାଲିଆସେ ତାଙ୍କର ଅତି ଲୋକପ୍ରିୟ ପୁସ୍ତକ ୧୮୫୭ ମସିହାର (ଲେସ୍ ଫ୍ଲିୟୋର୍ସ ଡୁ ମାଲ୍); ଯାହାର ଇଂଲିଶ ସଂସ୍କରଣର ଶୀର୍ଷକ-【ଦି ଫ୍ଲାୱାର୍ସ ଅଫ୍ ଏଭିଲ୍】 ।

|ଅନଲାଇନ୍ ସଂସ୍କରଣ|ନବଭାରତ ଟାଇମସ୍ର ଅନଲାଇନ୍ ସଂସ୍କରଣ www.navbharattimes.com ଏବଂ www.nbt.in, ହିନ୍ଦୀ ଖବର ଓ୍ବେବସାଇଟରେ ଏକ ନମ୍ବର ଅଟେ ।

୧୯୫୯ ମସିହାରେ ମୁନି ଜିନା ବିଜୟ ଏହାର ଏକ ସଂସ୍କରଣ ପ୍ରକାଶ କରାଇଥିଲେ ।

|୨୦୦୦ରେ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ ଚିକିତ୍ସା ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଏହି ମିଶ୍ରଣକୁ ଅନୁମୋଦନ କରାଯାଇଥିଲା | ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ ଏହାର ଏକ ଜେନେରିକ ସଂସ୍କରଣ ଅନୁମୋଦିତ ହୋଇଥିଲା | ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟରେ ପ୍ରତି ମାସରେ ଏନଏଚଏସର ଏହା ନିମନ୍ତେ ୩୫ ପାଉଣ୍ଡ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇଥାଏ ।

versioner's Usage Examples:

(Used with versioner -i)*Preverb gamo-: gamo-gh-eb-a, to give forth.

(Used with no versioner, but when used in the meaning throw down to someone, the -u versioner is used)*Preverb gadmo-: gadmo-q'r-a, cast something down.

(Used with versioner -a)*Preverb gadmo-: gadmo-gh-eb-a, to take down.

‡ The pluperfect and the perfect subjunctive screeves of class 1 verbs always employ the -e- versioner.

"DVD Komedi, Simpsons/Filmen (2 versioner/dts/87++) hittar du på Ginza Musik - CD, DVD, Filmer, Spel".

to be entitled in terms of these statutes to claim compensation for unexhausted improvements from the appellant, the reversioner and freedholder.

(Used with versioner -i)*Preverb ga-: ga-gh-eb-a, to open.

‡ The pluperfect and the perfect subjunctive screeves of class 1 verbs always employ the -e- versioner.

(Used with versioner -u)the verb root -q'r-:*Preverb a-: a-q'r-a, put forth, throw upward.

(Used with no versioner)*Preverb cha-: cha-q'r-a, pour something (onto someone's head).

It is also important to use the appropriate versioner in each case.

(Used with versioner -i)*Preverb shemo-: shemo-gh-eb-a, to introduce.

Most of it is leasehold, paying ground rent to and seeking lease renewals from the reversioner, that since before.