ପ୍ରାଚୀନ କାଳରେ ଇସ୍ରାଏଲୀୟମାନେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଚେତାବନୀ ବା ସମନ |, ଏକ ମେଷର ଶିଙ୍ଗରୁ ନିର୍ମିତ ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର |, ଆଜି କମ୍ୟୁନିଟି ହାଉସରେ ବ୍ୟବହୃତ ବହୁ ସମାରୋହରେ |,

shophar తెలుగు అర్థానికి ఉదాహరణ:

ଦୋକାନ, ବଜାରଠାରୁ ଅାରମ୍ଭ କରି ମୀନାବଜାରର ।

ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ଚାଷ ଜମିରେ ଖଟିଥା'ନ୍ତି ଓ କିଛି ଖଣି ,ଖାଦାନ, ଛୋଟ ଦୋକାନ ଓ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟରେ କାମ କରନ୍ତି।

ପଞ୍ଚମ ଆଗ୍ରାର ୨୪ ବର୍ଷ ବୟସର ଯୁବକ ଏବଂ ଜଣେ ସଂଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ହେବାର ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖେ କିନ୍ତୁ ନିଜ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ମୁରାରୀ ଦୋକାନରେ କାମ କରେ ।

|ସୁଦର୍ଶନ ସାହୁ ଏକଦା କହିଥିଲେ ଯେ, "ମୁଁ ଏକ ଜଳଖିଆ ଦୋକାନ କରିଥିବାବେଳେ ୧୯୪୭ ମସିହାରେ ଛେନାପୋଡ ପ୍ରଥମେ ତିଆରି କଲି ।

ଏହା ବିନା ପ୍ରେସକ୍ରିପସନରେ (over the counter) ଦୋକାନରେ ମିଳେ ।

ଅବଶ୍ୟ, ଯେତେବେଳେ ବି ରୋଗ ଏବଂ ସଂକ୍ରମଣ ବିସ୍ତାରକୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ସାଧାରଣ ଚଳପ୍ରଚଳ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ତଥା ମଣ୍ଡଳୀ, ଦୋକାନ ଏବଂ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ, କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ପରାମର୍ଶ କ୍ରମେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲାଗୁ କରାଯାଇପାରେ ||ରାଜ୍ୟର ସମସ୍ତ ସରକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ମାସରେ ପ୍ରତି ଶନିବାର ଦିନ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ରହିବ ।

ଦୋକାନ ନଷ୍ଟ ବାବଦରେ କ୍ଷତିପୂରଣ ନିମିତ୍ତ ସେ ବୀମା କମ୍ପାନୀ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତି ।

 ଦୋକାନ ଗୃହ ଓ ବାସ ଗୃହମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ପରିବେଷ୍ଟିତ ଏହି ମନ୍ଦିରଟି ବାହାରକୁ ଦେଖା ଯାଏ ନାହିଁ ।

ମ୍ୟାରୀଙ୍କ ବାପା ଏଡ୍‌ୱାର୍ଡ୍ ଗ୍ଲୋରେ ପ୍ରଥମେ ବିରେଗୁରାରେ ଏକ ସାଧାରଣ ଦୋକାନ ଓ ପରେ ଗାର୍‌ଭୋକ୍ ଓ ୱାଚେମ୍‌ରେ ହୋଟେଲ୍ ଚଲାଉଥିଲେ ।

ଡେଲି ଟେଲିଗ୍ରାଫର ସମ୍ବାଦ ଅନୁଯାୟୀ ୨୦୦୫ ସାଲରେ ବ୍ରିଟେନରେ ୪,୦୦୦ ବହିଦୋକାନ ଥିବା ବେଳେ ଜୁଲାଇ ୨୦୧୧ରେ ଏହା ୨,୧୭୮କୁ ହ୍ରାସ ପାଇଲା ।

ଏହି ଜିଲ୍ଲାଗୁଡ଼ିକର ସ୍ଥାନୀୟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ଆନ୍ତଃ- ଜିଲ୍ଲା ସାର୍ବଜନୀନ ତଥା ବେସରକାରୀ ପରିବହନ ତଥା ଦୋକାନ ଏବଂ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ, ସରକାରୀ ତଥା ବେସରକାରୀ ଅନୁଷ୍ଠାନ ଏବଂ ଲୋକମାନଙ୍କର ଆନ୍ଦୋଳନ / ସମାବେଶ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇ ପାରନ୍ତି ।

|୨୬ ଜାନୁଆରୀ ୧୯୯୧ରେ ଏକ ମଧ୍ୟବିତ୍ତ ପରିବାରରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ରାଜସ୍ମୀତାଙ୍କ ବାପା ରମେଶ କୁମାର କର ରାଉରକେଲାର ବାସନ୍ତୀ କଲୋନୀରେ ଏକ ବୈଦ୍ୟୁତିକ ସରଞ୍ଜାମ ଦୋକାନ ଚଳାଉଥିବା ବେଳେ ମା ରଞ୍ଜିତା କର ଜଣେ ଗୃହିଣୀ।

| ଆଧାର |ଚିକିତ୍ସା ବିଜ୍ଞାନ ଏଲ ଆଣ୍ଟେନୋ ଗ୍ରାଣ୍ଡ ସ୍ପ୍ଲେଣ୍ଡିଡ ବୁଏନ୍ସ ଏଆରସ, ଆର୍ଜେଣ୍ଟିନାର ଏକ ପ୍ରମୁଖ ବହି ଦୋକାନ।

shophar's Usage Examples:

"abomination" (MW) shivah from (AHD) shibh"ah "seven" (MW) shofar from shophar (MW) "ram"s horn" (AHD) siddur from סידור siddur "arrangement" (AHD), "order".

Martin Luther"s 1534 translation of the Bible into German renders the Greek shophar and salpigx to Posaune.