ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,

grouchily ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆ:

ಇಲ್ಲವೆ ಮಾಯಾಂಗನೆಯಂತೆ ಕಾಣುವ ಹೆಣ್ಣು ಬೆಕ್ಕೊಂದನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಕ್ಕಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಇಳಿದಿರುವ ಟಾಮ್‌ನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಜಿಗುಪ್ಸೆಯಿಂದಲೋ ಅಥವಾ ಅಸೂಯೆಯಿಂದಲೋ ಜೆರ್ರಿಯು ಹಾಳುಗೆಡವುವುದೂ ಇದಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಣವಿರಬಹುದು.

ರತಿಭಾವದಿಂದ ಶೃಂಗಾರ, ಹಾಸದಿಂದ ಹಾಸ್ಯ, ಶೋಕದಿಂದ ಕರುಣ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ರೌದ್ರ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ವೀರ, ಭಯದಿಂದ ಭಯಾನಕ, ಜಿಗುಪ್ಸೆಯಿಂದ ಭೀಭತ್ಸ, ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ಅದ್ಭುತ - ಈ ರಸಗಳು ಪ್ರತೀತವಾಗುತ್ತವೆ.

grouchily's Usage Examples:

upstaged and threatening to have "my people" talk to "your people"; and Sam grouchily declaring as he"s being forklifted onstage that he couldn"t care less.

In the 1990s, AimeeDeFoe provided "grouchily lilting garage bassoon" for the indie-rock band Blogurt from Pittsburgh.

with actions of overt and implicit violence in nearly every song and a grouchily misanthropic, almost nihilistic lyrical world-view throughout".