Adjective:

असभ्य, अशिष्ट,

vulgar शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

बाइबिल (नवीन धर्मनियम) के शब्दों ने उन असभ्यों का आंशिक रूप से सभ्य बनाया।

एक व्यक्ति जो निर्धन है, सस्ते वस्त्र पहने है, वह असभ्य तो कहा जा सकता है परन्तु वह सबसे अधिक सुसंस्कृत व्यक्ति भी कहा जा सकता है।

रिडल परिवार की तरह गॉण्ट परिवार भी स्थानीय नागरिकों में बदनाम थे क्योंकि वे एक तो मलीन इलाके में रहते थे और दूसरा अपने शातिर व्यवहार के कारण उनकी छवि असभ्य और लोगों को डराने धमकाने वाली बन गयी थी।

यद्यपि यहाँ वह रोमन सैन्यदल नहीं था बल्कि तालपत्रों से युक्त पादरी और भिक्षापात्र लिए संत थे, जो हजारों की संख्या में हँसते हँसते मृत्यु की भेंट चढ़ गए, उन्होंने यूरोप के विकराल और असभ्य जनों के बीच बाइबिल के संदेशों का प्रचार किया।

अशिक्षित- अशिष्ट, अपढ़, अनपढ़, मूर्ख, गँवार, उजड्ड, अक्खड़, जाहिल।

अश्लील- अशिष्ट, ग्राम्य, बेशर्म, गंदा, अभद्र, कुत्सित, फूहड़, लज्जास्पद, लज्जाकर, लज्जाप्रद, बुरा, अपकीर्तिकर, खराब, शर्मनाक, असंस्कृत, गँवारू, भद्दा, देहाती, ओछा, कमीना, असभ्य, अविनीत, अयोग्य, अनुचित, लचर।

अभद्र- असभ्य, अविनीत, अकुलीन, अशिष्ट।

संभवतः उस पर ऐसा प्रभाव मेरोपी के गरीबी, मलिनता व अशिष्ट लोगों के बीच पालन पोषण होने के कारण पड़ा।

जिसने रोम को एक भारी औपनिवेशिक प्रान्त बना दिया. इससे असभ्य लैटिन आ गयी और तीव्र रोमानीकरण की अवधि शुरू हुई, जिसने प्रोटो रोमानियन लोगों को जन्म दिया.।

संसारभर के सभ्य-असभ्य मनुष्यों की भाषाओं और बोलियों का अध्ययन भाषा-विज्ञान के अन्तर्गत किया जाता है।

असभ्य- गँवार, असंस्कृत, अशिष्ट, अभद्र, अविनीत, दुःशील, कुशील, अकुलीन, हीनाचार, असौम्य, अननुग्रही, उजड्ड।

अनपढ़- मुर्ख, गँवार, अपढ़, अशिष्ट, अशिक्षित, उजड्ड, अक्खड़ जाहिल, निरक्षर।

मनमौजी, अशिष्ट, और अवज्ञाकारी मोहन (शम्मी कपूर) को उसके पिता दीवान बदरीप्रसाद (उल्हास) ने गुस्से में एक सेवानिवृत्त सेना कप्तान दयाराम (ओम प्रकाश) को कुछ अनुशासन और सम्मान जानने के लिए भेजा।

अभद्र- असभ्य, अविनीत, अकुलीन, अशिष्ट।

स्पेनी भाषा अशिष्ट लैटिन (बोलचाल की लातिन भाषा), से विकसित हुई है, जो औबेरियन प्रायद्वीप में रोम के लोगों द्वारा 210 BC में लाई गई थी।

वही दूसरी ओर स्थिति , मंशा व दर्शन के आधार पर लागू व्यवस्था जैसे शैविक व्यवस्था (विदथ-गण- सभा-समिति, पंचायत -महापंचायत ,जनपद -महाजनपद आदि ) और वैष्णव व्यवस्था (जमीदार ,सामन्त व अन्य द्वैत व्यवस्था ) को असभ्य मानती है यही कारण रहा की सिर्फ धर्म ही हिन्दुओ की सभ्य व्यवस्था के तौर पर जानी जाती है ।

इसी कारण से प्रत्येक सभ्य तथा असभ्य समाज में कहानियाँ पाई जाती हैं।

असभ्य- गँवार, असंस्कृत, अशिष्ट, अभद्र, अविनीत, दुःशील, कुशील, अकुलीन, हीनाचार, असौम्य, अननुग्रही, उजड्ड।

बाइबिल (प्राचीन धर्मनियम) ने अब्राहम सरीखे रक्तपिपासु, भयंकर हिंसक राजाओं और असभ्य रानियों के विषय में भी दर्शाया है।

वह मुक्का को सोनबाई से तर्क करने के लिए कहता है; पूरे गाँव में उसकी परेशानी को दूर करने के लिए उसकी अशिष्टता उत्तरदायी है।

असभ्यता- अविनय, अशिष्टता, अभद्रता, ग्रात्यता, गँवारपन, उजड्डपन, वन्याचरण, बर्बरता, निष्ठुरता, घृष्टता, प्रगल्भता, ढिठाई, गुस्ताखी।

शुरू में वह रीत की तरफ अशिष्ट है और उसकी मदद करने से इंकार कर देता है।

असभ्यता से अर्धसभ्यता, तथा अर्धसभ्यता से सभ्यता के प्रथम सोपान तक हज़ारों सालों की दूरी तय की गई होगी।

इस प्रकार भाषा-विज्ञान केवल सभ्य-साहित्यिक भाषाओं का ही अध्ययन नहीं करता अपितु असभ्य-बर्बर-असाहित्यिक बोलियों का, जो प्रचलन में नहीं है, अतीत के गर्व में खोई हुई हैं उन भाषाओं का भी अध्ययन इसके अन्तर्गत होता है।

उसके कुछ ही समय बाद, रोमांचक फ़िल्म फ़िदा में कपूर पहली बार किसी अशिष्ट लड़की के किरदार में यानि एक नकारात्मक भूमिका में आयीं. इस फ़िल्म में उनके सह कलाकार थे- शाहिद कपूर और फरदीन खान.इस फ़िल्म की कहानी इन्टरनेट के माध्यम से चोरी और मुंबई के अंडर वर्ल्ड के सरगनाओं के बारे में है।

अश्लीलता- असभ्यता, बेहूदगी, भद्दापन, गँवारपन, अशिष्टता, बेशर्मी, अभद्रता, फूहड़पन, ओछापन, कमीनापन।

vulgar's Usage Examples:

It was not only that his intellect revolted against the narrowness of party, his whole being repudiated its clamorous and vulgar excesses.

His ambition had nothing in common with the vulgar eagerness for place and pay and social standing.

Latin was the language of his political treatise, De Monarchia, and even that of his defence of the vulgar tongue, De Vulgari Eloquio.

In the same spirit he investigated the generation of eels, which were at that time supposed, not only by the ignorant vulgar, but by "respectable and learned men," to be produced from dew without the ordinary process of generation.

As early as the 13th century the vulgar tongue was already well established at Siena, being used in public documents, commercial records and private correspondence.

Thus the sacrament which was intended to be a bond of peace, became a chief cause of dissension and bloodshed, and was often discussed as if it were a vulgar talisman.

But this seems an unwarrantable concession to the vulgar opinion that two bodies cannot co-exist in the same place.

Returning to Paris, he became professor of vulgar Arabic in the school of living Oriental languages in 1821, and also professor of Arabic in the College de France in 1833.

" The vulgar almost imagine him as a finite thing."

Avoid vulgar errors; cherish universal sympathy.

Synonyms:

common, coarse, unrefined, uncouth, rough-cut,

Antonyms:

individual, separate, unusual, uncommonness, refined,