Adjective:

एकांगी, एकपक्षीय, एकतरफा,

unilateral शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

मगर यह विनोबा के चरित्र का एकांगी और एकतरफा विश्लेषण है।

जैसे जैसे नमूने का आकार बढ़ता है वैसे वैसे सानुमान में आने वाला एकपक्षीय प्रभाव कम हो जाता है।

अनुवाद तकनीक की दृष्टि से इन अनुवादों की विशेषता यह है कि, प्राचीन युग में ये अनुवाद विशेष रूप से एकपक्षीय रूप में होते थे अर्थात् जिस भाषा में अनुवाद किए जाते थे ( लक्ष्यभाषा) उनसे उनकी किसी रचना का मूल ग्रन्थ भाषा ( मूलभाषा या स्रोत भाषा) में अनुवाद नहीं होता था।

इस सभा के इस एकपक्षीय निर्णयों का सुधारवादी शासकों और समर्थकों ने विरोध किया।

मध्ययुग तक ऐसी अन्यान्य कृतियों का सर्जन हुआ, पर वे प्राय: एकांगी थीं और उनका क्षेत्र सीमित था।

१९६२ - चीन की जनवादी मुक्ति सेना ने भारत-चीन सीमा पर एकपक्षीय युद्ध विराम की घोषणा की।

नतीजतन, "जाति" की सार्वभौमिक परिभाषा आवश्यक रूप से एकपक्षीय है।

पाठक देखेंगे कि (इन रचनाओं में) मैंने भौतिक-आध्यात्मिक, दोनों दर्शनों से जीवनोपयोगी तत्वों को लेकर, जड़-चेतन सम्बन्धी एकांगी दृष्टिकोण का परित्याग कर, व्यापक सक्रिय सामंजस्य के धरातल पर, नवीन लोक जीवन के रूप में, भरे-पूरे मनुष्यत्व अथवा मानवता का निर्माण करने का प्रयत्न किया है, जो इस युग की सर्वोपरि आवश्यकता है?"।

परंतु सूक्ष्म सृष्टि से देखने पर जान पड़ता है कि इन चरित्रों के रूपक का निर्वाह ही अधिक सुंदर और सुसंयत रूप में हुआ, ऐतिहासिक व्यक्ति के रूप में वे पूर्णत: एकांगी और व्यक्तित्वहीन हो गए हैं।

पर ये सभी मापदंड एकपक्षीय हैं।

परन्तु चीन नें मैत्री सम्बन्धों को ताख पर रख कर 1962 में भारत पर आक्रमण कर दिया और भारत की बहुत सारी भूमि पर कब्जा करते हुए 21 नवम्बर 1962 को एकपक्षीय युद्धविराम की घोषणा कर दी।

इसलिए रीतिकालीन काव्य को नितांत एकांगी और एकरूप समझना उचित नहीं है।

लेकिन दुर्ख़ाइम के विचारों को आधार बनाकर नयी व्याख्या करने का यह उपक्रम इस मायने में एकांगी साबित हुआ कि उसने दुर्ख़ाइम की मूल प्रस्तावनाओं के कुछ निश्चित हिस्सों का ही इस्तेमाल किया।

इन्हें वत्सप्रधान एकांगी नस्ल कहते हैं।

एकशास्तृत्व के अंतर्गत पुष्टीकरण एकांगी रूप से कार्यकारिणी द्वारा संपन्न होता है।

युद्ध में फंसे आम-नागरिकों को बाहर निकलने लिए उसने एकपक्षीय युद्ध विराम भी घोषित किया।

ये दोनों दृष्टियाँ एक दूसरे की पूरक हैं, अपने आप में प्रत्येक एकांगी ही रह जाती हैं।

ऐसे विचारों में निहित भावों की विवेचना एकपक्षीय नहीं हो सकती, फिर भी आनंद भी तुच्छ तथा दु:ख भी महान हो सकता है और कोई यह सिद्ध नहीं कर सकता कि आनंद नित्य श्रेय तथा दु:ख नित्य हेय है।

प्रचलित व्याख्याओं को एकांगी और अपर्याप्त दिखाकर उसने भावी चिंतन का मार्ग प्रशस्त करने की चेष्टा कर बहुत बड़ा काम किया था।

(4) एकपक्षीय प्रेम स्वीकार नहीं किया गया।

विशेष रूप से, यह OMG की मेटा-ऑब्जेक्ट फेसिलिटी (MOF) द्वारा परिभाषित किसी भी एकपक्षीय मोडलिंग भाषा के आदान प्रदान को सुगम बनाने के लिए एक प्रणाली उपलब्ध करवाने का प्रयास करता है।

इस प्रकार की परिभाषा में समानता के सटीक स्तर का उप्रयोग एकपक्षीय होता है, लेकिन यह प्राणियों के लिए उपयोग की जाने वाली सबसे आम परिभाषा है जिससे अलैंगिक (अलैंगिक प्रजनन) प्रजनन होता है, जैसेकि कुछ पौधे और सूक्ष्म प्राणी.।

इस प्रकार की गाएँ दुग्धप्रधान एकांगी नस्ल की हैं।

अमृतमहल, हल्लीकर, बरगूर, बालमबादी नस्लें मैसूर की वत्सप्रधान, एकांगी गाएँ हैं।

साधारण प्रकाश की किरण संचरणदिशा के सापेक्ष सममित होती है, किंतु विशेष अवस्थाओं में उसमें असममिति अथवा एकपक्षीयता का गुण उत्पन्न हो जाता है।

रचना बाहुल्य के आधार पर प्राय: यह समझा जाता है कि ब्रजभाषा काव्य एकांगी या सीमित भावभूमि का काव्य है।

unilateral's Usage Examples:

Fleming discovered that if the filament is made incandescent by the current from an insulated battery there is a unilateral conductivity of the rarefied gas between the hot filament and the metal plate, such that if the negative terminal of the filament is connected outside the lamp through a coil in which electric oscillations are created with the platinum plate, only one half of the oscillations are permitted to pass, viz., those which carry negative electricity from the hot filament to the cooled plate through the vacuous space.

The concordat was solemnly promulgated on Easter Day 1802, but the government had added to it unilateral provisions of Gallican tendencies, which were known as the Organic Articles.

Sometimes, especially towards the summit of a dichasium, owing to the exhaustion of the growing power of the plant, only one of the bracts gives origin to a new axis, the other remaining empty; thus the inflorescence becomes unilateral, and further development is arrested.

The whole ovary is unilateral and unpaired in most rotifers; symmetrical in Asplanchnaceae, Philodinaceae and Seisonaceae.

The way to end war is not to set up some big world government or eliminate nation-states, which will always retain the right to take unilateral military action to defend themselves.

instead of being destral, 'the osphradium is on the left side, and receives its nerve from the left visceral ganglion, the whole series of unilateral organs being reversed.

Scorpioid Cyme (axes unilateral, two rows).

Voiceless liquids: 11 (unilateral voiceless 1); rh (voiceless r).

Heteropleuron Kirkaldy, with unilateral gonads.

Once I was alone again, I pondered my unilateral decision to speak directly to Ethel Reagan as I sipped on cold coffee.

Synonyms:

one-party, one-sided,

Antonyms:

reversible, impartial, multilateral,