Noun:

निर्मित पदार्थ, रचना, उत्पत्ति, उत्पाद, निर्माण, उत्पादन,

traduction शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

भेषज दवाओं के शोधकर्ता औषधियों के योगवादिता (drug synergism) की अवधारणा को पहचानते हैं, लेकिन ध्यान रहे कि इसके नैदानिक परीक्षणों का प्रयोग विशेष प्रकार की जड़ी-बूटी से विनिर्मित पदार्थ की प्रभावोत्पादकता की जांच में हो सकता है, बशर्ते उस जड़-बूटी का संविन्यास सुससंगत हो.।

१,२०० ईसा पूर्व संस्कृत भाषा सम्पूर्ण भारतीय उपमहाद्वीप में फैली हुए थी और तब तक यहाँ पर हिन्दू धर्म का उद्धव हो चुका था और ऋग्वेद की रचना भी हो चुकी थी।

कार्बन नैनोबड नव निर्मित पदार्थ हैं जिन्हें पूर्व में खोजे गए कार्बन के एलोट्रोप्स, कार्बन नैनोट्यूब और फुलरीन को मिश्रित करके बनाया गया है।

इसके अलावा अब अनेक प्रकार के कृत्रिम या मानव-निर्मित पदार्थ भी निर्माण के लिये प्रयोग किये जाने लगे हैं; जैसे सीमेंट, इस्पात, अलुमिनियम, आदि।

१८६८ ई. में फ्रेडरिक एबेल (Frederick Abel) ने यह ज्ञात किया कि इस पदार्थ की अस्थिरता, निर्मित पदार्थों के ठीक से न घुलने के कारण संलग्न अम्ल की उपस्थिति से होती है।

संस्कृत-हिन्दी कोश (राज संस्करण) (गूगल पुस्तक ; रचनाकार - वामन शिवराम आप्टे)।

यह शायद ईसा पूर्व सातवीं सदी की रचना है।

अंग्रेजी डिक्शनरी तथा अन्य भाषाओं में निर्मित कोशकारों के रचना-विधान-मूलक वैशिष्टयों का अध्ययन करने से अद्यतन कोशों में निम्ननिर्दिष्ट बातों का अनुयोग आवश्यक लगता है—।

भारत में कोशविद्या के आधुनिक स्वरुप का उद्भव और विकास मध्यकालीन हिंदी कोशों की मान्यता और रचनाप्रक्रिया से भिन्न उद्देश्यों को लेकर हुआ।

निर्मित पदार्थो की अंतस्य त्रुटियाँ एक्सरे फोटोग्राफों द्वारा सरलता से ज्ञात की जा सकती हैं।

(१४) संस्कृत भाषा में साहित्य की रचना कम से कम छह हजार वर्षों से निरन्तर होती आ रही है।

वैदिक संस्कृत ने उपमहाद्वीप की प्राचीन प्राचीन भाषाओं के साथ बातचीत की, नए पौधों और जानवरों के नामों को अवशोषित किया; इसके अलावा, प्राचीन द्रविड़ भाषाओं ने संस्कृत के स्वर विज्ञान और वाक्य रचना को प्रभावित किया।

वर्तमान समय में प्राप्त सबसे प्राचीन संस्कृत ग्रन्थ ॠग्वेद है जो कम से कम ढाई हजार ईसापूर्व की रचना है।

बोस्टन-पावर की मिल्वॉकी में एक संयंत्र लगाने की रूचि उस क्षेत्र के विनिर्माण विरासत को देखते हुए उपजी और इसलिए भी क्योंकि यह जॉनसन कंट्रोल्स इंक का ठिकाना है, यह निर्माता हाइब्रिड-इलेक्ट्रिक वाहनों, प्लग-इन हाइ उड़न राख (Fly ash) बहुत सी चीजों (जैसे कोयला) को जलाने से निर्मित पदार्थ है जो महीन कणों से निर्मित होती है।

सृजनात्मक लेखन अर्थात् नूतन निर्माण की संकल्पना, प्रतिभा एवं शक्ति से निर्मित पदार्थ (लेख)।

. कभी-कभी टिंचर शब्द ऐसे विनिर्मित पदार्थ के लिए लागू होता है जिसमें इथेनॉल से परे अन्य किसी विलायक का प्रयोग किया गया हो.।

पाश्चात्य कोशों के आदर्श, मान्यताएँ, उद्देश्य, रचनाप्रक्रिया और सीमा के नूतन और परिवर्तित आयामों का प्रवेश भारत की कोश रचनापद्धति में आरंभ हुआ।

हिन्दी की बोलियाँ और उन बोलियों की उपबोलियाँ हैं जो न केवल अपने में एक बड़ी परम्परा, इतिहास, सभ्यता को समेटे हुए हैं वरन स्वतन्त्रता संग्राम, जनसंघर्ष, वर्तमान के बाजारवाद के विरुद्ध भी उसका रचना संसार सचेत है।

सन्दर्भ कम्पोजिट पदार्थ (Composite materials) दो या अधिक पदार्थों से निर्मित पदार्थ हैं जिनके अवयवों की भौतिक एवं रासायनिक गुण बहुत भिन्न होते हैं।

पौधों में परिसंचरण तंत्र का अर्थ है-किसी पौधे के द्वारा अवशोषित या निर्मित पदार्थों का पौधे के अन्य सभी हिस्सों तक पहुंचाना।

इनमें से कुछ में अत्यन्त उच्च श्रेणी के साहित्य की रचना भी हुई है।

यह अवघटना इन सितु (अपने ही स्थान पर) होती है, इसके बाद निर्मित पदार्थों का कुछ हिस्सा अवश्य अपरदन के कारकों द्वारा परिवहन हेतु उपलब्ध हो जाता है।

इन शब्दकोशों की रचना एक भाषा में भी होती है और दो या अनेक भाषाओं में भी।

इसी युग को हिन्दू धर्म से जुड़े प्राचीनतम धर्म ग्रंथ, वेदों का रचनाकाल माना जाता है तथा पंजाब तथा गंगा के ऊपरी मैदानी क्षेत्र को वैदिक संस्कृति का निवास स्थान माना जाता है।

उद्योगों में, विशेषत: निर्माण तथा निर्मित पदार्थो के गुणों के नियंत्रण में, एक्सरे का बहुत उपयोग होता है।

बंदरगाह से चावल, टीक तथा अन्य लकड़ियाँ, खालें, पेट्रोलियम से निर्मित पदार्थ तथा चाँदी, सीसा, जस्ता, ताँबे की वस्तुओं का निर्यात होता है।

traduction's Usage Examples:

Basset, Contes populaires berberes (1887); P. le Blanc de Prebois, Essai de contes kabyles, avec traduction en francais (Batna, 1897); H.

Des que leur traduction fut prete, ils envoyerent de Paris un grand nombre de colporteurs charges de la vendre au prix de revient et meme, dans certaines circonstances, a des prix reduits; et ils couvrirent la depense par des dons volontaires" (E.

His principal works are Traite des sources de la corruption qui rbgne aujourd'hui parmi les Chretiens (1700), translated into English, Dutch and German, practically a plea for a more ethical and less doctrinal type of Christianity; Catechisme ou instruction dans la religion chretienne (1702), also translated into English, Dutch and German; Traite contre l'impurete (1707); Sermons sur divers textes (1722-1724); Theologiae compendium (1739); and Traduction de la Bible (1724).

Je commence à comprendre mais c'est difficile de trouver Une bonne traduction anglaise.

In 1874 he began to publish his translation of the Bible, La Bible, nouvelle traduction avec commentaire.

Metaphysique d'Aristote, suivi d'un essai de traduction des deux premiers livres; in 1836, Cours de philosophie professe a la faculte des lettres pendant l'annee 1818, and Ouvrages inedits d'Abelard.

Mills (Oxford, 1880-87), in the Sacred Books of the East; Le Zend-Avesta, traduction nouvelle par J.

Of the numerous subsequent editions, probably the best was that of Foesius (Frankfort, 1 595, 1621, Geneva, 1657), until the publication of the great works of Littre, Ouvres completes d'Hippocrate, traduction nouvelle avec le texte grec en regard, collationnee sur les manuscrits et toutes les editions, accompagnee d'une introduction, de commentaires medicaux, de variantes, et de notes philologiques (10 vols., Paris, 1839-1861), and of F.

He broke new ground and showed great skill as a translator in his Traduction de quelques morceaux choisis de Tacite.