Adjective:

कनपटी का, दुनियावी, थोड़े वक्त का, कुछ वक़्त का, कुछ समय का, ऐहिक, थोड़े समय का, सामयिक, लौकिक, अस्थायी,

tempora शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

दुनियावी लोग और जीव आश्चर्य से उसे देखने हेतु इकठ्ठा हुए और उसके ऊपर मूल्यवान वस्तुयें चढ़ाईं, और इस दिन कोई नया दिन (नौ रोज़) कहा।

दुनियावी चीजें मनुष्य, पशु, दृश्य प्रकृति, सब उसकी पैदा की हुई हैं।



इस के बाद आप रहमता अल्लाह अलैहि के वालिद साहिब ने आप रहमता अल्लाह अलैहि को अपने क़स्बे के स्कूल में दुनियावी तालीम के लिए दाख़िल करवा दिया।

हमारी माद्दी ज़िंदगी और रुहानी हयात को हर तरह से दुनियावी और उखरवी सआदत हासिल करने और कमाल की मंज़िल तक पहुंचने के वसाइल फ़राहम किए।

ख़ुशू-ओ-ख़ुज़ू और रग़बत-ओ-शौक़ के साथ अपने दुनियावी और उखरवी हिस्सा में इज़ाफ़ा का तलबगार हो।

बेषक जिन लोगों ने बछड़े को (अपना माबूद) बना लिया उन पर अनक़रीब ही उनके परवरदिगार की तरफ से अज़ाब नाज़िल होगा और दुनियावी ज़िन्दगी में ज़िल्लत (उसके अलावा) और हम बोहतान बाॅधने वालों की ऐसी ही सज़ा करते हैं (152)।

और ख़ुदा ही जिसके लिए चाहता है रोज़ी को बढ़ा देता है और जिसके लिए चाहता है तंग करता है और ये लोग दुनिया की (चन्द रोज़ा) जि़न्दगी पर बहुत निहाल हैं हालांकि दुनियावी जि़न्दगी (नईम) आखि़रत के मुक़ाबिल में बिल्कुल बेहकीक़त चीज़ है (26)।

জজজअलौकिक- असाधारण, अपूर्व, अद्भुत, लोकोत्तर, विलक्षण, विचित्र, अनूठा, अनोखा, असांसारिक, गैर दुनियावी, नैतिक।

और (ये) दुनियावी ज़िन्दगी तो खेल तमाषे के सिवा कुछ भी नहीं और ये तो ज़ाहिर है कि आखि़रत का घर (बेहिष्त) परहेज़गारो के लिए उसके बदर वहाॅ (कई गुना) बेहतर है तो क्या तुम (इतना भी) नहीं समझते (33)।

इन लोगों के वास्ते दुनियावी जि़न्दगी में (भी) अज़ाब है और आखि़रत का अज़ाब तो यक़ीनी और बहुत सख़्त खुलने वाला है (और) (फिर) ख़ुदा (के ग़ज़ब) से उनको कोई बचाने वाला (भी) नहीं (34)।

उन्होंने यह भी हाशिए पर हैं और प्रोत्साहित दुनियावी आंदोलनों के लिए देखभाल विजायी हे।

सिद्धार्थ व्यापारी के रूप में प्रेमी के साथ साधुत्व से अत्यधिक दुनियावी जीवन की तरफ जाते हैं और फिर सन्यास की तरफ वापस आते हैं क्योंकि वह यही लक्ष्य प्राप्त करने का प्रयास करते हैं।

ये सब साज़ो सामान, तो बस दुनियावी जि़न्दगी के (चन्द रोज़ा) साज़ो सामान हैं (जो मिट जाएँगे) और आख़ेरत (का सामान) तो तुम्हारे परवरदिगार के यहाँ ख़ास परहेज़गारों के लिए है (35)।

tempora's Usage Examples:

The Angry Corrie 64: March-May 2005 Letter You Dear TAC, O tempora, o mores, o TAC63 (pp14-15 ).

But pray let Cicero have the last word: O tempora, O mores!

1009 ("jejunia quatuor tempora quae imbren vocant").

quatuor tempora.

EMBER DAYS and Ember Weeks, the four seasons set apart by the Western Church for special prayer and fasting, and the ordination of clergy, known in the medieval Church as quatuor tempora, or jejunia quatuor temporum.

It is from John Mair's Historia Majoris Britanniae tam Angliae quam Scotiae, which appeared in 1521 "Circa haec tempora [Ricardi Primi], ut auguror, Robertus Hudus Anglus et Parvus Joannes latrones famatissimi in nemoribus latuerunt, solum opulentorum virorum bona deripientes.