एक विदेशी ओपेरा (या कोरल काम) के शब्दों का अनुवाद

surtitle शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

फिल्म का उपशीर्षक है - अ जनरेशन अवेकन्स।

जिसका उपशीर्षक "द न्यूयॉर्क टाईम्स का वैश्चविक संस्करण" है।

इतना बड़ा और इतने अधिक शीर्षकों उपशीर्षकों वाला संयुक्त द्विभाषी थिसॉरस और कोश इस से पहले नहीं था।

कहीं कहीं पीड़ा 'पाताल' आदि उपशीर्षक के अंतर्गत भी उन शब्दों का संग्रह है जो अन्यत्न समाविष्ट नहीं किए जा सके।

एक मात्र डिस्क कलेक्टर के आइटम एक बंद बॉक्स में हैं, DVD में अंग्रेजी, पुर्तगाली, अरबी और स्पैनिश उपशीर्षक थे।

स्क्रीन पर कई अवतरण दिखाई देते हैं और उपशीर्षक या आवाज़ के अनुवाद के बिना ही इसका अनुवाद CGI के द्वारा किया गया है जो कथानक के लिए महत्वपूर्ण है।

জজজ

हिन्दी के प्रसिद्ध नाटककार और हिन्दी सेवी सेठ गोविन्द दास की आत्मकथा के तीन भाग ‘प्रयत्न, 'प्रत्याशा' और 'नियतारित’ उपशीर्षकों सहित ‘आत्म-निरीक्षण’ शीर्षक से 1957 ई. में प्रकाशित हुए।

इसकी एक अन्य विशेषता भी है—इंद्रियों के अनुसार उपशीर्षक जैसे—'अथ द्बीद्रियानाह, त्नीद्रियानाह चतुरिंद्रियानाह पंचेद्रियानाह।

फिल्म-निर्माता जिन्हें उपशीर्षकों एवं बहुभाषिक प्रदर्शन के लिए आवश्यकता हो।

वर्जिनिया वुल्फ़ ने निम्नलिखित तीन पुस्तकें प्रकाशित कीं जिन्हें उन्होंने आत्मकथा का उपशीर्षक दिया:।

surtitle's Meaning':

translation of the words of a foreign opera (or choral work

Synonyms:

supertitle, translation, rendering, version, interlingual rendition, opera,

Antonyms:

nonpayment, antitype,