Adjective:

मायामय, काल्पनिक, साधन-संपन्न, तर्कशील, बुद्धि-संबंधी, मानसिक, दिमाग़ी, आत्मिक, आध्यात्मिक,

spirituel शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

16वीं सदी के उत्तरार्द्ध एवं 17वीं सदी के जैन काष्ठ मंडपों पर जैन पौराणिक कथाएँ एवं समकालीन जीवन के दृश्य तथा काल्पनिक बेल-बूटे, पशु-पक्षी एवं ज्यामितीय आकृतियाँ उत्कीर्ण की गई हैं; आकृति मूर्तिकला अत्यंत जीवंत एवं लयात्मक है।



प्राय: राष्ट्रीय, राजनैतिक, सैनिक, एवं धार्मिक विषयों के सम्बन्ध में नये एवं विवादित और काल्पनिक तथ्यों पर आधारित इतिहास को छद्मइतिहास की श्रेणी में रखा जाता है।

इंदिरा गांधी को काल्पनिक पत्र लिखने के बहाने उन्होंने विश्व इतिहास का अध्याय-दर-अध्याय लिख डाला।

अक्षांश रेखायें ग्लोब पर खींची जाने वाली काल्पनिक रेखायें हैं।

मैक्स वेबर ने तर्क दिया कि समाजशास्त्र की व्याख्या हल्के तौर पर एक 'विज्ञान' के रूप में की जा सकती है, क्योंकि यह खास कर जटिल सामाजिक घटना के आदर्श वर्ग अथवा काल्पनिक सरलीकरण के बीच - कारण-संबंधों को पहचानने में सक्षम है।

देशान्तर रेखाएँ - वे काल्पनिक रेखाएँ जो ग्लोब पर उत्तर से दक्षिण की ओर खींची जाती है।

यह मंदिर शार्दूलों के काल्पनिक चित्रण के लिए प्रसिद्ध है।

कथावस्तु काल्पनिक हो।

इस सबके बावजूद यूरोप की सीमायें बहुत हद तक काल्पनिक हैं और इसे एक महाद्वीप की संज्ञा देना भौगोलिक आधार पर कम, सांस्कृतिक और ऐतिहासिक आधार पर अधिक है।

आधुनिक सभ्यता का यह अभिशाप है कि मनुष्य के जीवन में केवल बाह्य परिस्थितियाँ ही दवाब उत्पन्न नहीं करती बल्कि इंसान स्वयं भी काल्पनिक एवं मिथ्या दवाब उत्पन्न करके अपने को अकारण ही पीड़ित करने लगता है।

इस भविष्यवाणी में उहोने कहा कि, "इसमें में यह नहीं कह रहा कि अंतिम समय कौन सा होगा, लेकिन मैं इससे उन काल्पनिक व्यक्तियों के अटकलों को बंद करना चाहता हूँ जो अक्सर अंत समय के बारे में भविष्यवाणी करते हैं और इस भविष्यवाणी के असफल हो जाने पर पवित्र भविष्यद्वाणी बदनाम होती है।

एक अभिवावक परिवारो की रास्ट्रीय समिति के लिए पूंजी जमा करने हेतु २००२ में रोलिंग ने ब्लूमस्बेरी प्रकाशन की काल्पनिक कहानी 'मैजिक' में योगदान दिया।

: 30: अपने वैरी कामदेव से मानो परास्त होकरमहादेव जी भी विचित्र चरित्र वाले विष्णु का मायामय मोहिनी रूप के पीछे-पीछे दौड़ने लगे॥।

स्मरण रखना चाहिए कि इतिहास न तो साधारण परिभाषा के अनुसार विज्ञान है और न केवल काल्पनिक दर्शन अथवा साहित्यिक रचना है।

मायामयः प्रकृत्यैव रागद्वेषमदाकुलः।

उन्होनें दुर्जुन को स्वभाव से ही मायामय, रागद्वेष और मद से भरा बड़े व्यक्तियों को भुलावे में डालने वाला बतला कर उस पर तीखा व्यंग्य इस प्रकार किया है-।

spirituel's Usage Examples:

Chauvin, L' Abbe Gratry (1901); Le Pere Gratry (1900), and Les Derniers Jours du Pere Gratry et son testament spirituel, (1872), by Cardinal Adolphe Perraud, Gratry's friend and disciple.

He received commissions from the cathedral of Cadiz, from the grand duke Paul, from the king of Prussia, from the directors of the Concert Spirituel at Paris; beside his transactions with Breitkopf and Hertel, and with La Chevardiere, he sold to one English firm the copyright of no less than 129 compositions.

P. Mahaffy, Descartes (1902), with an appendix on Descartes's mathematical work by Frederick Purser; Victor de Swarte, Descartes directeur spirituel (Paris, 1904), correspondence with the Princess Palatine; C. J.