Verb:

बना लेना, बना देना, बनाना, सौंपना, अनुवाद करना, प्रतिपादन करना, देना, लौटाना, प्रस्तुत करना,

renders शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

मिचर्-मसालो की भरमार उसे तमोगुणी बना देना, स्वच्छता का ध्यान न रखना,।

विशाल प्रेक्षागृहों में, केवल एक छोटा सा रंगमंच जिसपर कभी-कभी आवश्यकता पड़ने पर छोटे माटे नृत्य, या एकांकी आदि खेले जा सकें, बना देना पर्याप्त समझा जाता है।

विकास शल्यक्रिया के द्वारा किसी पुरुष, महिला या अन्य किसी पशु को प्रजनन करने के अयोग्य बना देना बंध्याकरण (Sterilization) कहलाता है।

ख्रिस्तानी यूरोपीय "सभ्यों" के अनुसार "असभ्य" मूल निवासियों को "सच्चे धर्म" में दीक्षित कर सभ्य बनाने का एकमात्र मार्ग उन्हें दास बना लेना था और सभ्य बनाने की इस प्रक्रिया में सब कुछ क्षम्य था।

16|94|तुम अपनी क़समों को परस्पर हस्तक्षेप करने का बहाना न बना लेना।

ऐसे कर्मचारियों से व्यावहारिक तारतम्य बना लेना ही नेतृत्व की विशेषताएं और शीलगुण हैं।

38- सोना-चांदी आदि बना लेना।

तदन्तर दूसरा हमला बनी मुस्तलिक के अभियान के अवसर पर किया गया (जब एक मुहाजिर और एक अनसारी के साधारण झगड़े को मनाफ़िकों के सरदार अब्दुल्लाह - इब्ने - उवई ने एक महा - उपद्रव बना देना चाहा (इस घटना का विस्तार आगे सूरा 63 ( अल-मुनाफिकून) की टीका के परिचयात्मक लेख में आ रहा है ।

कन्या की मदहोशी (गहन निद्रा, मानसिक दुर्बलता आदि) का लाभ उठा कर उससे शारीरिक सम्बंध बना लेना , उसकी मजबूरी का फायदा उठा कर और उससे विवाह करना 'पैशाच विवाह' कहलाता है।

करोडपति को भी खाकपति बना देना इसकी सिफ़्त है।

इसमें यह बताया गया है कि स्वार्थसिद्धि के लिए शत्रु को भी मित्र बना लेना चाहिए और बाद में धेखा देकर उसे नष्ट कर देना चाहिए।

सदा ईमान हो सेवा व सेवक जन बना देना।

नरम ऊतक संपादन का अर्थ है किसी लेख, पुस्तक, दैनिक, साप्ताहिक मासिक या सावधिक पत्र या कविता के पाठ, भाषा, भाव या क्रम को व्यवस्थित करके तथा आवश्यकतानुसार उसमें संशोधन, परिवर्तन या परिवर्धन करके उसे सार्वजनिक प्रयोग अथवा प्रकाशन के योग्य बना देना।

आस्ट्रिया और रूस के हितों में संघर्ष होने के कारण इसका अर्थ रूस से अलग हटना और अन्त में उसे अपना विरोधी बना लेना भी था।

किसी को जिंदा कर देना तो कभी नाराज होने पर किसी को लड़का से लड़की बना देना छड़ी मारकर तो कभी गोरखपुर में आग लगे तो निम के पेड़ में पानी डाल दे तो आग वभ बुझ जाए और न जाने कितने अनगिनत चमत्कार किये।

वसन्तसेना सारे आभूषाण मिट्टी की गाड़ी में रखकर कहती है कि इससे सोने की गाड़ी बना लेना।

भारी द्रव्य यदि पारा है, तो वह अलग एक बल्ब में बंद रहना चाहिए और यदि वह सीसे ही गोलियाँ हैं तथा मुख्य बल्ब में बंद हैं तो उन्हें मोम से चिपकाकर स्थिर बना देना चाहिए।

कन्या की मदहोशी (गहन निद्रा, मानसिक दुर्बलता आदि) का लाभ उठा कर उससे शारीरिक सम्बंध बना लेना और उससे विवाह करना 'पैशाच विवाह' कहलाता है।

इस वृक्ष का मुख्य लक्षण है अपने आपको विभिन्न प्राकृतिक वासकारकों के अनुकूल बना लेना, जैसे ९ सेंमी से लेकर ५०८ सेंमी वार्षिक वर्षा वाले स्थानों से लेकर अत्यंत उष्ण तथा ठंढे स्थानों तक में यह आसानी से उगता है।

इतनी बड़ी और महत्त्वपूर्ण मौलिक समस्या पर , जिसके विषय में आदमी के अभिमत का ग़लत हो जाना उसके पूरे जीवन को ग़लत करके रख देता है , ज्ञान के बिना मात्र अटकलों के आधार पर कोई धारणा बना लेना एक विनाशकारी मूर्खता है।

परकीय शब्दों को आत्मसात् करने की यह भी एक प्रक्रिया है कि अनमेल रूप को काट छाँटकर अपने मेल का बना लेना।

अरुण सूर्य को कापालिक काल का रक्त से भरा कपाल बना देना कसे का चकर प्रतीत होगा -।

खाद्य प्रसंस्करण, कच्चे अवयवों से आरम्भ करके अन्ततः भोजन बना देना।

वे यह भी जानते थे कि ऐसे व्यक्ति को दुराचरण अथवा उसके अपराध का दण्ड तो मिलना ही चाहिए, किन्तु यदि वह मन से अपने पापकर्म पर पाश्चाताप करता है तो पुन: उसे श्रेष्ठ बनने का अवसर प्रदान करना चाहिए न कि सदैव के लिए ही उसके जीवन को अन्धकारमय बना देना चाहिए।

ढाँचे को दृढ़ बनाने का अर्थ उसके अवयवों को खूब मोटा तथा भारी बना देना नहीं होता।

renders's Usage Examples:

The reduction of the tentacles in all these forms may be correlated with their mode of life, and especially with living in a constant current of water, which brings foodparticles always from one direction and renders a complete whorl or circle of tentacles unnecessary.

The geographical position of Italy, extending from about 46° to 38° N., renders it one of the hottest countries in Europe.

The introduction of inductance coils into such circuits renders them more susceptible to trouble from atmospheric electricity and more sensitive to leakage variations.

The use of the iron core renders it possible to produce a high inductive effect with a low resistance coil.

The returns from the copper fields in the state are at present a little over half a million sterling per annum, and would be still greater if it were not for the lack of suitable fuel for smelting purposes, which renders the economical treatment of the ore difficult; the development of the mines is also retarded by the want of easy and cheaper communication with the coast.

..: the ships anchor at considerable risk in the roads, but the love of gain prevails: for the large number of lighters which receive the cargoes and reload them renders the time short before they can enter the river, and having lightened a part of their cargoes they sail in and ascend to Rome."

The seeds and the rhizomes contain an abundance of starch, which renders them serviceable in some places for food.

The smallness of the pipes renders it liable to damage by frost, but this accident may be prevented by always keeping in frosty weather a small fire in the furnace.

provided with transport facilities, which renders its cities the principal distributing centres both for the entire Northwest for coal shipped via the Great Lakes, and also for the eastern and middle Western states for the great staples, wheat and lumber, derived either from Minnesota itself or by means of its great transcontinental railways from the neighbouring Northwestern states and Canadian provinces.

The chief difficulty with this transmitter, and with various others of later date based upon it, has been the frequent packing of the carbon granules, which renders the instrument inoperative.

Synonyms:

arm, slat, tool, capitalise, provide, water, edge, transistorize, supply, offer, bottom, furnish, tube, fund, fit, headquarter, leverage, computerize, top out, skimp, coal, rafter, bewhisker, glut, purvey, top, outfit, constitutionalize, railroad, reflectorize, give, fire, index, fit out, wive, stint, bush, fret, heat, interleave, ramp, costume, innervate, signalize, cleat, patch, air-condition, flood, theme, subtitle, hat, glass, ticket, buy in, rail, crenellate, provision, shelter, charge, transistorise, equip, upholster, pour, canalize, alphabetize, stock up, partner, articulate, caption, canalise, curtain, signalise, toggle, machicolate, fuel, computerise, seat, headline, capitalize, step, border, victual, glaze, uniform, feed, terrace, berth, sanitate, copper-bottom, afford, cloy, grate, air-cool, gate, yield, reflectorise, stock, extend, hobnail, whisker, causeway, key, canal, calk, date, surfeit, crenelate, crenel, oversupply, kern, tap, match, wharf, scant, joint, corbel, hydrate, pump, dado, brattice, rim, retrofit, terrasse, cornice, bed,

Antonyms:

differentiated, multiform, heterogeneous, take, kern,