Adverb:

खेदपूर्वक,

regretfully शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

11 नवम्बर 2008 को अपने उत्तराधिकारी को सत्ता सौंपने से पहले एक भाषण में गयूम ने कहा: "मैं अपने ऐसे किसी भी कार्य के लिए अत्यंत खेद प्रकट करता हू... (जो) किसी भी मालदीव वासी के लिए अनुचित उपचार, कठिनाई या अन्याय का कारण बना". उस समय, गयूम किसी भी एशियाई देश के सबसे लंबे समय तक रहने वाले नेता थे।



अफ़सोस- दुःख, खेद, विषाद, शोक, पश्चाताप, गम, म्लानि।

जब सम्राट ने उनकी कला से प्रसन्न हो कर उन्हें पुरुस्कृत करना चाहा तो कुणाल अपने असली रूप में आ गये तथा राज्य के उत्तराधिकार की माँग सामने रखी. अशोक ने खेदपूर्वक यह कहते हुए मना कर दिया कि कुणाल अंधे हैं।

खेद है, कि हिंदी में आर्यभटीय की कोई अच्छी टीका नहीं है।

यह संदेश प्रदर्शित कर सकता है कि "मैं क्रीपर हूँ; अगर पकड़ सकते हो तो मुझे पकडो". यह अफवाह थी कि रीपर प्रोग्राम, जो इसके कुछ ही समय बाद प्रकट होता है और क्रीपर की प्रतियाँ बनाता है और उन्हें हटा देता है, इसे संभवतया क्रीपर के निर्माता के द्वारा खेद पत्र में लिखा गया है।

राम के वनगमन के प्रसंग पर सबके व्याकुल होने पर भी राम शान्त रहते हैं, इससे यह ज्ञान होता है कि मनुष्य जीवन में अनन्त उपेक्षित प्रसंग निर्माण होते हैं अतः उसके लिए खेद करना मूर्खता है।

कश्यप जी के मुख से भगवद्भक्त पौत्र के उत्पन्न होने की बात सुन कर दिति को अति प्रसन्नता हुई और अपने पुत्रों का वध साक्षात् भगवान से सुन कर उस का सारा खेद समाप्त हो गया।

खेद है कि वर्तमान आर्थिक दशाओं के कारण उचित उपचार साधारण मनुष्य की सामथ्र्य के बाहर हो गया है।

खेद है कि दिल्ली में वनों का कटान खिलजियों के समय से ही शुरू हो गया था।

यहाँ पर यह याद दिलाना उचित होगा कि राम से मैत्री करते समय सुग्रीव ने अपने राज्य के छिन जाने से भी अधिक बालि द्वारा अपनी पत्नी रूमा के छिन जाने का खेद प्रकट किया था।

ग्रंथ साहिब के संपादन को लेकर कुछ असामाजिक तत्वों ने अकबर बादशाह के पास यह शिकायत की कि ग्रंथ में इस्लाम के खिलाफ लिखा गया है, लेकिन बाद में जब अकबर को वाणी की महानता का पता चला, तो उन्होंने भाई गुरदास एवं बाबा बुढ्ढाके माध्यम से 51मोहरें भेंट कर खेद ज्ञापित किया।

खेद है कि अर्धमागधी का हमें जो प्राचीनतम रूप मिलता है वह पाँचवीं शताब्दी ईसवी का है और उससे अवधी के रूप निकालने में कठिनाई होती है।

यद्यपि हमारे यहाँ भास, कालीदास, भवभूति, शूद्रक आदि पूर्ववर्ती संस्कृत नाटककारों की समृद्ध नाट्य-परम्परा विद्यमान थी, पर यह खेद की बात है कि भारतेन्दु बाबू ने उस समृद्ध संस्कृत नाट्य-परम्परा को अपने सम्मुख रखा।

regretfully's Usage Examples:

He has, besides, the whole science of "venerie" at his finger-tips; in fact Tristan is the "Admirable Crichton" of medieval romance, there is nothing he cannot do, and that superlatively well - it must be regretfully admitted that he is also a most accomplished liar!

"I ought to tell you that I do not believe... do not believe in God," said Pierre, regretfully and with an effort, feeling it essential to speak the whole truth.

Victor Emmanuel regretfully signed the peace preliminaries, adding, however, pour ce qui me concerne (which meant that he made no undertaking with regard to central Italy), and Cavour resigned office.

Now, if words and images come to me without effort, it is a pretty sure sign that they are not the offspring of my own mind, but stray waifs that I regretfully dismiss.

He had been married, in 1793, without his wishes being consulted, to the beautiful and amiable Princess Maria Louisa of Baden (Elizabeth Feodorovna), a political match which, as he regretfully confessed to his friend Frederick William of Prussia, had proved the misfortune of both; and he consoled himself in the traditional manner.

But at noon the adjutant of the regiment came into Rostov's and Denisov's dugout with a grave and serious face and regretfully showed them a paper addressed to Major Denisov from the regimental commander in which inquiries were made about yesterday's occurrence.

He could not, like Marlowe's Mephistophilis or Milton's Satan, regretfully paint the glories of the height from which he has been hurled; for he denies the distinction between high and low, since "everything that comes into being deserves to be destroyed."

Seidler regretfully pointed out in Parliament on Jan.

Regretfully resolved, he rose and fixed his uniform then picked up her belongings.

He writes that he is regretfully abandoning Moscow.