Adjective:

कम,

mitigated शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

इसमें शुद्ध संस्कृत और शुद्ध फ़ारसी-अरबी दोनों के शब्द कम होते हैं और तद्भव शब्द अधिक।

भारतीय भाषाओं के लिये वर्णों की पूर्णता एवं सम्पन्नता (५२ वर्ण, न बहुत अधिक न बहुत कम)।

फ़ारसी ने अरबी भाषा पर कम प्रभाव डाला है और साथ ही मेसोपोटामिया की अन्य भाषाओं पर और इसकी मूल शब्दावली मध्य फारसी मूल की है, पर नई फारसी में अरबी शाब्दिक मदों की काफी मात्रा है, जिनका फ़ारसीकरण हो गया है।

किन्तु लेखन प्रौद्योगिकी ने बहुत अधिक विकास किया और प्रिन्टिंग प्रेस, टाइपराइटर आदि से होते हुए वह कम्प्यूटर युग में पहुँच गयी है जहाँ बोलकर भी लिखना सम्भव हो गया है।

कम्प्यूटर प्रोग्रामों की सहायता से भारतीय लिपियों को परस्पर परिवर्तन बहुत आसान हो गया है।

इसमें शुद्ध संस्कृत और शुद्ध फ़ारसी-अरबी दोनों के शब्द कम होते हैं और तद्भव शब्द अधिक।

ॐ आदि वन्दिताय नमः . कमल पुष्पं समर्पयामि .।

उदाहरण के लिए रोमन टाइपराइटर में अपेक्षाकृत कम कुंजियों की आवश्यकता पड़ती थी।

ॐ आदि वन्दिताय नमः . कमल पत्रं समर्पयामि .।

ॐ आदि वन्दिताय नमः . कमल पुष्पं समर्पयामि .।

इसमें संस्कृत के शब्द कम होते हैं, और फ़ारसी-अरबी के शब्द अधिक।

कम्प्यूटर प्रोग्रामों की सहायता से भारतीय लिपियों को परस्पर परिवर्तन बहुत आसान हो गया है।

किन्तु लेखन प्रौद्योगिकी ने बहुत अधिक विकास किया और प्रिन्टिंग प्रेस, टाइपराइटर आदि से होते हुए वह कम्प्यूटर युग में पहुँच गयी है जहाँ बोलकर भी लिखना सम्भव हो गया है।

उदाहरण के लिए रोमन टाइपराइटर में अपेक्षाकृत कम कुंजियों की आवश्यकता पड़ती थी।

ॐ आदि वन्दिताय नमः . कमल पत्रं समर्पयामि .।

इस संस्करण को लोकप्रिय बनाने के लिए इसकी कीमत बहुत कम राखी गयी है, मुझे उम्मीद है कि इस साहस को गुजराती और हिंदी पढ़ने वाले सफल करेंगे।

यह हिन्दुस्तानी भाषा की एक मानकीकृत रूप है जिसमें संस्कृत के तत्सम तथा तद्भव शब्दों का प्रयोग अधिक है और अरबी-फ़ारसी शब्द कम हैं।

मेरा अभिप्राय यह है कि अगर देवनागरी लिपि में गुजराती किताब छपेगी तो भाषा को सीखने में आने वाली आधी दिक्कतें तो ऐसे ही कम हो जाएँगी।

मेरा अभिप्राय यह है कि अगर देवनागरी लिपि में गुजराती किताब छपेगी तो भाषा को सीखने में आने वाली आधी दिक्कतें तो ऐसे ही कम हो जाएँगी।

इसमें फ़ारसी-अरबी के शब्द उर्दू की अपेक्षा कम होते हैं।

कहने की आवश्यकता नहीं है कि कम्प्यूटर युग आने से (या प्रिंटिंग की नई तकनीकी आने से) देवनागरी से सम्बन्धित सारी समस्याएँ स्वयं समाप्त हों गयीं।

इसमें संस्कृत के शब्द कम होते हैं, और फ़ारसी-अरबी के शब्द अधिक।

भारतीय भाषाओं के लिये वर्णों की पूर्णता एवं सम्पन्नता (५२ वर्ण, न बहुत अधिक न बहुत कम)।

इस गीत को आमतौर पर "I'll Overcome Some Day" ("आई विल ओवरकम सम डे") से काव्यावतरित माना जाता है, जो चार्ल्स अल्बर्ट टिंडले द्वारा गाया गया था और जिसे 1900 में पहली बार प्रकाशित किया गया था।

फ़ारसी ने अरबी भाषा पर कम प्रभाव डाला है और साथ ही मेसोपोटामिया की अन्य भाषाओं पर और इसकी मूल शब्दावली मध्य फारसी मूल की है, पर नई फारसी में अरबी शाब्दिक मदों की काफी मात्रा है, जिनका फ़ारसीकरण हो गया है।

इसमें फ़ारसी-अरबी के शब्द उर्दू की अपेक्षा कम होते हैं।

यह हिन्दुस्तानी भाषा की एक मानकीकृत रूप है जिसमें संस्कृत के तत्सम तथा तद्भव शब्दों का प्रयोग अधिक है और अरबी-फ़ारसी शब्द कम हैं।

इस संस्करण को लोकप्रिय बनाने के लिए इसकी कीमत बहुत कम राखी गयी है, मुझे उम्मीद है कि इस साहस को गुजराती और हिंदी पढ़ने वाले सफल करेंगे।

mitigated's Usage Examples:

Serfdom was mitigated, preparatorily to its entire abolition; absolute religious toleration was established, and every citizen declared equal before the law.

Mangrove swamps surround the town and epidemics of cholera, yellow fever and other tropical diseases have been frequent; but the unhealthiness of the climate is mitigated to some extent by the high tides which cover the marshes, and the invigorating breezes which blow in from the sea.

Doctrines directly attacking Christianity Cromwell regarded, indeed, as outside toleration and to be punished by the civil power, but at the same time he mitigated the severity of the penalty ordained by the law.

The old statism was at least mitigated by incompetence.

This excessive rigour was mitigated in 1561.

18, and a most dangerous situation arose between them and the Italians in Istria and Dalmatia, which was only very partially mitigated by the dispatch of American military and naval forces to Trieste and Fiume.

Further transportations were carried out, and in 797 Charles issued another capitulary which mitigated the severe provisions of the capitulary of 782; and about 802 the Saxon law was committed to writing.

These side effects can be mitigated by taking vitamin C with food.

This serious defect of solid weirs, where the riparian lands are liable to be injured by inundations, can be slightly mitigated by keeping down the crest of the weir somewhat below the required level, and then raising the water-level at the low stage of the river by placing a row of planks along the top of the weir.

Moreover, a spiritual revival mitigated the crushing effects of material ruin.

Synonyms:

relieved, eased, satisfied, alleviated, lessened, slaked, quenched,

Antonyms:

intrusive, discontented, unimpaired, publicized, unmitigated,