Verb:

समझ लिया,

mistook शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

वह राजमहल की भव्यता देख रहा था, कि एक स्थान पर उसने पानी की तल वाली सजावट को ठोस भूमि समझ लिया और पानी मे गिर गया।

अंग्रेज भारत का धन अपने यहां लेकर चले जाते हैं और यही देश की जनता की गरीबी और कष्टों का मूल कारण है, इस सच्चाई को भारतेंदु ने समझ लिया था।

फुलीय अंग कि पहचान के निर्धारण के लिए आणविक नियंत्रण पूरी तरह से समझ लिया गया है।

जिन शवों को पिशाच समझ लिया जाता था वे आमतौर पर अपेक्षा से अधिक स्वस्थ और गोल मटोल दिखते थे और उनमें सड़न का कोई नामो-निशान भी नहीं दिखाई देता था।

फिल्म में डीन के प्रदर्शन ने रेबेल विदाउट ए कॉज में जिम स्टार्क के रूप में उसकी भूमिका का पूर्वाभास कराया. दोनों पात्र चिंता-ग्रस्त, प्रधान पात्र और गलत समझे गए जातिच्युत व्यक्ति हैं, जो एक पिता तुल्य व्यक्तित्व से स्वीकृति के लिए तरस रहे हैं।

मेरे हिन्दी के काम के कारण लोगों ने मुझे मुसलमान भाइयों का मुखालिफ समझ लिया।

वो उस चिट्ठी को विप्लब तक आने नहीं देती है और विप्लब के नशे में होने का लाभ उठा कर ऐसी स्थिति बनाने का प्रयास करती है कि धानी उसे गलत समझे, और ऐसा होता भी है।

सोनभद्र ने जुहिला को ही राजकुमारी समझ लिया।

इंदिरा गांधी ने जब यह समझ लिया कि मोरारजी देसाई उनके लिए कठिनाइयाँ पैदा कर रहे हैं तो उन्होंने मोरारजी के पर कतरना आरम्भ कर दिया।

इसमें पिशाच के कब्र की पहचान करने का एक तरीका यह भी था कि एक कुंवारे लड़के को एक कुंवारी घोड़ी पर बिठाकर किसी कब्रगाह या गिरजा की जमीन से होकर गुजारा जाता था -- घोड़ा अगर कब्र के पास प्रश्नात्मक भंगिमा में अड़ गया तो समझ लिया जाता था कि कब्र में पिशाच है।

परन्तु कालांतर में पाठकों ने 'मुंशी' तथा 'प्रेमचंद' को एक समझ लिया और 'प्रेमचंद'- 'मुंशी प्रेमचंद' बन गए।

दृष्टान्त 2: यदि किसी समुदाय विशेष से सबंधित व्यक्ति के साथ आपका कोई कटु अनुभव रहा हो, तो संभव है कि आप उस समुदाय विशेष से सबंधित सभी व्यक्तियों को गलत समझें।

शास्त्रीय युग के इस्लामिक न्यायविदों और अन्य उलेमा ने मुख्य रूप से एक सैन्य अर्थ में जिहाद की दायित्व को समझ लिया था।

इस प्रक्रिया में अगर वह विपक्षी टीम के किसी भी स्टापर को छूने में सफल होता है तो उस स्टापर को मरा हुआ (डेड) समझ लिया जाता है।

यही नहीं, 20वीं सदी की शुरुआत में दादाभाई नौरोजी ने धन के अपवहन (ड्रेन ऑफ वेल्थ) के जिस सिद्धान्त को प्रस्तुत किया था, भारतेन्दु ने बहुत पहले ही शोषण के इस रूप को समझ लिया था।

mistook's Usage Examples:

Upon the whole, it does not seem probable, either that the Chronicler mistook Lamentations iv.

At the close of a day of victory he was reconnoitring the hostile positions when suddenly the Confederate outposts opened fire upon his staff, whom they mistook in the dark and tangled forest for Federal cavalry.

In attempting to pass from Wei to another state, Confucius was set upon by a mob, which mistook him for an officer who had made himself hated by his oppressive deeds.

Thus Whewell mistook Kepler's inference that Mars moves in an ellipse for an induction, though it required the combination of Tycho's and Kepler's observations, as a minor, with the laws of conic sections discovered by the Greeks, as a major, premise.

During the march Albertones native division mistook the road, and found itself obliged to delay in the Arimondi column by retracing its steps.

When it is added that Jefferson's assertions, alike as regards Hamilton's talk 3 and the intent and tendency of his political measures, were, to the extent of the underlying basic fact - but discounting Jefferson's somewhat intemperate interpretations - unquestionably true, 4 it cannot be accounted strange that Hamilton's Democratic opponents mistook his theoretic predilections for positive designs.

We left the compound and got ambushed by people we mistook for refugees.

Being discovered he was torn to pieces by Agave and others, who mistook him for some wild beast.

In the middle of the queen's throne was a low stone box she mistook at first glance to be the world's most uncomfortable lumbar support.

Apparently he mistook her breathless state as an indication of passion.

Synonyms:

stupidity, parapraxis, cockup, misestimation, smear, blooper, blunder, fuckup, boo-boo, omission, betise, lapse, folly, error, oversight, botch, slip-up, miscalculation, bungle, bloomer, stain, spot, nonaccomplishment, blot, revoke, distortion, boner, nonachievement, confusion, foolishness, ballup, renege, mess-up, imbecility, mix-up, flub, miscue, misreckoning, balls-up, slip, pratfall, skip, foul-up, fault, offside, incursion, smirch,

Antonyms:

merit, worthlessness, absolve, perfection, onside,