Noun:

ताल, लय, लक्ष्य, प्रमाण, परिमाण, सीमा, मान, नाप,

Verb:

क़ीमत लगाना, अंदाज़ करना, थाहना, माप करना, मापना, नापना,

measure शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

: मार लतानि बनावति सारि, रिसाति वनाबनि ताल रमा ॥।



उसमें सृष्टि की उत्पत्ति और लय, मन्वंतरों, भरतादि खंडों और सूर्यादि लोकों, वेदों की शाखाओं तथा वेदव्यास द्वारा उनके विभाग, सूर्य वंश, चंद्र वंश आदि का वर्णन है।

अत: पद्यकाव्य में ताल, लय और छन्द की व्यवस्था होती है।

| श़ (/ ʒ /)|| टेलिविश़न || घोष तालव्य संघर्षी || Voiced palatal fricative || ज (/ dʒ /)।

यदि यह 'ट्, ठ्, ड्, ढ्' ध्वनियों से पहले न आए तो इसका उच्चारण आजकल हिंदी में तालव्य (श) होता है।

स्वर और व्यंजन में तर्कसंगत एवं वैज्ञानिक क्रम-विन्यास - देवनागरी के वर्णों का क्रमविन्यास उनके उच्चारण के स्थान (ओष्ठ्य, दन्त्य, तालव्य, मूर्धन्य आदि) को ध्यान में रखते हुए बनाया गया है।

स्वर और लय गीत और वाद्य दोनों में मिलते हैं, किंतु नृत्य में लय मात्र है, स्वर नहीं।

यही कारण है कि भारतीय संगीत के सुर और लय की सहायता से मीरा, तुलसी, सूर और कबीर जैसे कवियों ने भक्त शिरोमणि की उपाधि प्राप्त की और अन्त में ब्रह्म के आनन्द में लीन हो गए।

खिलाड़ियों के बीच लय बद्ध गीत होता है।

पर आज भी, नव्य या आधुनिक भारतीय भाषाओं के कोश उस स्तर तक नहीं पहुँच पाए हैं जहाँ तक आक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी अथवा रूसी, अमेरिकन, जर्मन, इताली, फ़्रांसीसी आदि भाषाओं के उत्कृष्ट और अत्यन्त विकसित कोश पहुँच चुके हैं।

ऊपर लिखा जा चुका है कि स्वर और लय की कला को संगीत कहते हैं।

प्राक् संगीत-युग में मनुष्य के प्रकृति की ध्वनियों और उनकी विशिष्ट लय को समझने की कोशिश की।

मंत्रयोगों हष्ष्चैव लययोगस्तृतीयकः।

16वीं सदी के उत्तरार्द्ध एवं 17वीं सदी के जैन काष्ठ मंडपों पर जैन पौराणिक कथाएँ एवं समकालीन जीवन के दृश्य तथा काल्पनिक बेल-बूटे, पशु-पक्षी एवं ज्यामितीय आकृतियाँ उत्कीर्ण की गई हैं; आकृति मूर्तिकला अत्यंत जीवंत एवं लयात्मक है।

संस्कृत, पालि, हिन्दी, मराठी, कोंकणी, सिन्धी, कश्मीरी, हरियाणवी, बुंदेली भाषा, डोगरी, खस, नेपाल भाषा (तथा अन्य नेपाली भाषाएँ), तमांग भाषा, गढ़वाली, बोडो, अंगिका, मगही, भोजपुरी, नागपुरी, मैथिली, संताली, राजस्थानी भाषा, बघेली आदि भाषाएँ और स्थानीय बोलियाँ भी देवनागरी में लिखी जाती हैं।

उपर्युक्त दोनों श्लोकों से योग के प्रकार हुए : मंत्रयोग, हठयोग लययोग व राजयोग।

हर तरह की प्राकृतिक ध्वनियाँ संगीत का आधार नहीं हो सकतीं, अत: भाव पैदा करने वाली ध्वनियों को परखकर संगीत का आधार बनाने के साथ-साथ उन्हें लय में बाँधने का प्रयास किया गया होगा।

मंत्रो लयो हठो राजयोगन्तर्भूमिका क्रमात् ।

यानि किसी कहानी को लय के साथ छंद में बांध कर अलंकारों से सजा कर प्रस्तुत किया जाता था।

उर्दू, नस्तालिक लिपि में लिखी जाती है और शब्दावली के स्तर पर फ़ारसी और अरबी भाषाओं का प्रभाव अधिक है।

इसका विशेष कारण यह था कि लय और छंद के कारण कविता को याद कर लेना आसान था।

हिन्दी-संस्कृत वार्तालाप पुस्तिका (केन्द्रीय हिन्दी संस्थान)।

measure's Usage Examples:

There was no way for her to measure the size of the chamber, for the darkness inside was more impenetrable than night, with the exception of a circle of light ten meters from the door.

In the finals, no one read my work over to me, and in the preliminaries I offered subjects with some of which I was in a measure familiar before my work in the Cambridge school; for at the beginning of the year I had passed examinations in English, History, French and German, which Mr. Gilman gave me from previous Harvard papers.

What would happen, do you think, if some one should try to measure our intelligence by our ability to define the commonest words we use?

After a measure of dead silence came Ethel's cold voice.

From her visions, neither of them was capable of any measure of kindness.

Once the promise of this world comes to be, new ways will be created to measure even more data.

The measure was taken to give him unfettered access to her visions.

You can't really measure which is most dangerous.

"I did it as a defensive measure," Cynthia said.

It took too much effort to look up at the sun to measure time.

Synonyms:

calliper, decide, determine, triangulate, caliper, mensurate, measure out, calibrate, shoot, make up one"s mind,

Antonyms:

misconception, loud, soft, softness, unpointedness,