Noun:

असुविधा,

Verb:

असुविधाजनक होना,

inconvenience शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

पिता की छोटी-सी नौकरी की असुविधाओं और मान-अपमान का परिचय निराला को आरम्भ में ही प्राप्त हुआ।

चीन और यूरोपीय देशों के मध्य अभी भी व्यापारिक सम्बन्ध कायम था, लेकिन आवागमन की इन असुविधाओं के चलते अभी भी अनेक व्यापारिक कठिनाइयाँ उठ जाती थीं।

सरकारी नियंत्रण ऐसे बनाये जातें है जिनमें व्यापारों को किसी भी प्रकार की बेईमानी से तो रोका जाता है पर नियंत्रण को इतना भी कड़ा नही किया जाता है कि ईमान्दार व्यापार मे असुविधा हो।

अनिद्रा की असुविधा होना।

इसलिए यह एकक असुविधापूर्ण है।

इस असुविधा को दूर करने के लिए दादा भाई का सुझाव इंग्लैंड और भारत में एक साथ सिविल सर्विस परीक्षा करने का था।

इस समय भी पहले की तरह यात्रा सम्बन्धी अनेक असुविधाएँ थीं।

सनातन में आधुनिक और समसामयिक चुनौतियों का सामना करने के लिए इसमें समय समय पर बदलाव होते रहे हैं, जैसे कि राजा राम मोहन राय, स्वामी दयानंद, स्वामी विवेकानंद आदि ने सती प्रथा, बाल विवाह, अस्पृश्यता जैसे असुविधाजनक परंपरागत कुरीतियों से असहज महसूस करते रहे।

उस खास बुनियादी सुविधाओं और डिजाइन के निष्पादन में जो लगे होते हैं, उन्हें अवश्य ही काम के पर्यावरण संबंधी प्रभाव सफल समयबद्धता, बजट बनाना, स्थल की सुरक्षा, सामग्रियों की उपलब्धता, निर्माण सामग्रियों व श्रमिकों के रख्ररखाव (लॉजिस्टिक), निर्माण में देर के कारण लोगों को होने वाली असुविधा, निविदा दस्तावेजों की तैयारी आदि का विचार करना चाहिए.।

জজজ

बीजू आमों की भी अनेक बढ़िया जातियाँ हैं, परतु इनमें विशेष असुविधा यह है कि इस प्रकार उत्पन्न आमों में वांछित पैतृक गुण कभी आते हैं, कभी नहीं ; इसलिए इच्छानुसार उत्तम जातियाँ इस रीति से नहीं मिल सकतीं।

इन असुविधाओं में सबसे बड़ी आवागमन सम्बन्धी असुविधा थी।

...यह तो एक मानी हुई बात है कि अपने को सनातनी कहने वाले हिन्दुओं की एक बड़ी संख्या का व्यवहार ऐसा है जिससे देशभर के हरिजनों को अत्यधिक असुविधा और खीज होती है।

ऐसा कहा जाता है कि रानियों को लम्बे घेरदार घाघरे पहन कर सीडियाँ चढ़ने में होने वाली असुविधा को ध्यान में रख कर इसकी ऊपरी दो मंजिलों में प्रवेश के लिए सीढियों की जगह खुर्रों का प्रावधान किया गया था।

inconvenience's Usage Examples:

This article is for people who don't have all these things, but are planning on changing that slight inconvenience.

It should be possible to devise a way to resolve these sort of disputes without always creating an inconvenience for the passengers.

It was peaceful on the path, in spite of the snow and increased inconvenience of trudging in its depth.

You should never suffer the inconvenience of running out of fuel away from home.

Lord Lansdowne called the attention of the Russian foreign office to the extreme inconvenience to neutral commerce of the Russian search for contraband not only in the proximity of the scene of war, but over all the world, and especially at places at which neutral commerce could be most effectually intercepted.

There was inconvenience caused by the suspension of the courier service.

This was a big inconvenience for air passengers.

Winter isn't just a big inconvenience, it's really a season.

I don't want to inconvenience anyone too much.

At this point the loss of her car was more an inconvenience than anything else.

Synonyms:

unwieldiness, difficultness, worriment, difficulty, awkwardness, cumbersomeness, fly in the ointment, flea bite, troublesomeness,

Antonyms:

stifle, pleasure, calm, please, ease,