Adjective:

शोकाकुल, गमगीन,

inconsolably शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

इस गमगीन अतीत के बावजूद उन्हें खुशी हैं कि भारत सरकार उन्हें बाइज्ज़त आयोजन करने को न्यौता देती है।



यदि किसी घर में किसी सगे संबंधी का निधन हो जाता है जो शोकाकुल परिवार ईद के पहले दिन घर में बैठता है और सामान्य रूप से परिवार के बड़े सदस्य शोकाकुल परिवार से काले कपड़े उतरवाते हैं और उन्हें नये कपड़े उपहार में देते हैं।

हेब्युटर्न को उनके माता पिता के घर ले जाया गया, जहां, गमगीन होकर, मोदिग्लिआनी की मृत्यु के दो दिन बाद वे पांचवें तल की खिड़की से बाहर कूद गयीं जिसके परिणाम स्वरूप उनकी और उनके अजन्मे बच्चे की मृत्यु हो गयी।

"निस्संदेह जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए और नमाज़ क़ायम की और ज़कात दी, उनके लिए उनका बदला उनके रब के पास है, और उन्हें न कोई भय हो और न वे शोकाकुल होंगे" (क़ुरआन 2:277)।

यह एलबम, जिसमें ज्यादातर 11 सितंबर के हमले को प्रतिबिंबित किया गया था, बहुत ही महत्वपूर्ण और लोकप्रिय रहा. (इसके ज्यादातर गाने हमले में पीडि़तो के साथ फोन पर स्प्रिंगस्टीन की हुई बातचीत से प्रेरित थी, अपनों के बिछुड़ने से गमगीन पीड़ितों ने बताया कि उनका संगीत किस तरह उनके जीवन को स्पर्श करता है।

(इस घटना ने मुसलमानों को और अधिक विकल और शोकाकुल बना दिया।

न तो उन्हें कोई अनिष्ट् छू सकेगा और न वे शोकाकुल होंगे।

भेंटकर्ता, ईद के पहले दिन शोकाकुल परिवार को सांत्वना नहीं देते बल्कि उनके लिए ख़ुशी की कामना करते हैं।

हाँलांकि, १७ वर्षीय मैरी जो फ्राँसिस की मृत्यु से शोकाकुल थी ने इस संधि को मानने से इंकार कर दिया और इंग्लैंड की सत्ता पर अपना दावा छोड़ने को तैयार नहीं हुईं।

उनकी प्रजा शोकाकुल होकर रोने लगी।

27|70|उनके प्रति शोकाकुल न हो और न उस चाल से दिल तंग हो, जो वे चल रहे है।

किन्तु उन्होंने कहा, "डरो मत और न शोकाकुल हो।

धर्मराज युधिष्ठिर के प्रश्नों के बौछार से अर्जुन और भी व्याकुल एवं शोकाकुल हो गये, उनका रंग फीका पड़ गया, नेत्रों से अविरल अश्रुधारा बहने लगी, हिचकियाँ बँध गईं, रुँधे कण्ठ से उन्होंने कहा - "हे भ्राता! हमारे प्रियतम भगवान श्रीकृष्णचन्द्र ने हमें ठग लिया, वे हमें त्याग कर इस लोक से चले गये।

उन्नीस सौ सत्तर में दर्ज हुआ वर्ष एक गमगीन।

19|24|उस समय उसे उसके नीचे से पुकारा, "शोकाकुल न हो।

20|40|याद कर जबकि तेरी बहन जाती और कहती थी, क्या मैं तुम्हें उसका पता बता दूँ जो इसका पालन-पोषण अपने ज़िम्मे ले ले? इस प्रकार हमने फिर तुझे तेरी माँ के पास पहुँचा दिया, ताकि उसकी आँख ठंड़ी हो और वह शोकाकुल न हो।

36|76|अतः उनकी बात तुम्हें शोकाकुल न करे।

inconsolably's Usage Examples:

The child may sit bolt upright in acute terror, screaming inconsolably.

The woman was sobbing inconsolably.

There are some who complain most energetically and inconsolably of any, because they are, as they say, doing their duty.