Adjective:

बयंहत्था, फूहड़, भद्दा,

gauche शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

लेकिन बाहर के लोग इसे ताजमहल की फूहड़ नकल मानते हैं।

व्यवहार का बेतुकापन है असमंजस घटनाएँ, फूहड़ हरकतें, अतिरंजना, चारित्रिक विकृति, सामाजिक उच्छ्रंखलताएँ, कुछ का कुछ समझ बैठना, कह बैठना या कर बैठना, कठपुतलीपन (यंत्रवत् व्यवहार जिसें विचार या विवेक का प्रभाव शून्यवत् रहता है) इत्यादि।

किंतु जहाँ उनके विशिष्ट धर्मों का बोध नहीं होता, वहाँ हमें कविता के स्थान पर फूहड़ गद्य और पद्य के स्थान पर फूहड़ कविता के दर्शन होते हैं।

अपने मनोरंजन या खीझ की प्रतिक्रिया स्वरूप उसके साथ फूहड़ वार्तालाप नहीं करना चाहिए, उसे सम्बोधन करके प्रबोधन देने का शुभारम्भ इस संस्कार के समय किया जाता हैं, जिसे विचारशीलों, हितैषियों द्वारा आगे भी चलाते रहना चाहिए।

"अ स्कैंडल इन बोहेमिया" में होम्स अनुमिति करता है कि वाटसन हाल ही में बहुत भीगा हुआ था और उसकी "जो नौकरानी लड़की थी वह बहुत ही फूहड़ और लापरवाह थी".जब विस्मित होकर वाटसन पूछता है कि होम्स यह बात कैसे जानता है तो होम्स जवाब देता है:।

इस मकबरे को ताज महल की फूहड़ नकल भी कहा जाता है।

लड़के लड़कियों को प्राय: मूर्ख समझते हैं और लड़कियाँ लड़को का उद्दंड तथा फूहड़ समझती हैं।

জজজ किंतु लैटिन सर्वसामान्य लोगों की भाषा न थी, दूसरे ईसाई धर्मगुरु भाषाओं या फूहड़ बोलियों में हुए बाइबिल के अनुवादों से बहुत चिढ़ते थे।

अश्लीलता- असभ्यता, बेहूदगी, भद्दापन, गँवारपन, अशिष्टता, बेशर्मी, अभद्रता, फूहड़पन, ओछापन, कमीनापन।

अश्लील- अशिष्ट, ग्राम्य, बेशर्म, गंदा, अभद्र, कुत्सित, फूहड़, लज्जास्पद, लज्जाकर, लज्जाप्रद, बुरा, अपकीर्तिकर, खराब, शर्मनाक, असंस्कृत, गँवारू, भद्दा, देहाती, ओछा, कमीना, असभ्य, अविनीत, अयोग्य, अनुचित, लचर।

यह कहना कि यह विचारधारा मनुष्य पर स्वार्थ के उद्देश्यों को आरोपित करती है, इस विचार को फूहड़ बनाना है।

इसी से उनके यहाँ फूहड़ अतिरंजना या अति-नाटकीयता नहीं है, एक तरह का सुरुचिपूर्ण संवेदनशील निजीपन है।

gauche's Usage Examples:

We cringe, knowing that the BBC would never be so gauche as to use such an outdated phrase as " virtual reality " .

gauche minus rotamer.

gauche attempt by a girl in a single-sex school to attract male attention.

gauche adolescent, completely unsure of herself.

It should avoid sentimentality, the awkward, gauche handling of emotion.

Fischer was reclusive, socially gauche and a slave to chess, tho his other interests included expensive suits, money and rock.

Vers la gauche. . .that means on the left.

It would be slightly gauche to arrive at a wake with an infant clad in a ruffled cupcake pink dress.

So how do you let guests know where you registered without seeming gauche?

While it's appropriate to use it in Québec, if you're visiting Haiti, Belgium or parts of Africa that still speak French, they'll find your response très gauche, (very crude) as will people in France.

Synonyms:

unpolished, graceless, inelegant,

Antonyms:

refined, tasteful, dignified, elegant,