Adjective:

शोकाकुल, रंजीदा, उदास, मातमी,

doleful शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

बेशक मुसलमानों और यहूदियों और नसरानियों और लामज़हबों में से जो कोई खु़दा और रोज़े आख़ेरत पर ईमान लाए और अच्छे-अच्छे काम करता रहे तो उन्हीं के लिए उनका अज्र व सवाब उनके खु़दा के पास है और न (क़यामत में) उन पर किसी का ख़ौफ होगा न वह रंजीदा दिल होंगे (62)।



यदि किसी घर में किसी सगे संबंधी का निधन हो जाता है जो शोकाकुल परिवार ईद के पहले दिन घर में बैठता है और सामान्य रूप से परिवार के बड़े सदस्य शोकाकुल परिवार से काले कपड़े उतरवाते हैं और उन्हें नये कपड़े उपहार में देते हैं।

"निस्संदेह जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए और नमाज़ क़ायम की और ज़कात दी, उनके लिए उनका बदला उनके रब के पास है, और उन्हें न कोई भय हो और न वे शोकाकुल होंगे" (क़ुरआन 2:277)।

(इस घटना ने मुसलमानों को और अधिक विकल और शोकाकुल बना दिया।

न तो उन्हें कोई अनिष्ट् छू सकेगा और न वे शोकाकुल होंगे।

भेंटकर्ता, ईद के पहले दिन शोकाकुल परिवार को सांत्वना नहीं देते बल्कि उनके लिए ख़ुशी की कामना करते हैं।

हाँलांकि, १७ वर्षीय मैरी जो फ्राँसिस की मृत्यु से शोकाकुल थी ने इस संधि को मानने से इंकार कर दिया और इंग्लैंड की सत्ता पर अपना दावा छोड़ने को तैयार नहीं हुईं।

उनकी प्रजा शोकाकुल होकर रोने लगी।

27|70|उनके प्रति शोकाकुल न हो और न उस चाल से दिल तंग हो, जो वे चल रहे है।

किन्तु उन्होंने कहा, "डरो मत और न शोकाकुल हो।

धर्मराज युधिष्ठिर के प्रश्नों के बौछार से अर्जुन और भी व्याकुल एवं शोकाकुल हो गये, उनका रंग फीका पड़ गया, नेत्रों से अविरल अश्रुधारा बहने लगी, हिचकियाँ बँध गईं, रुँधे कण्ठ से उन्होंने कहा - "हे भ्राता! हमारे प्रियतम भगवान श्रीकृष्णचन्द्र ने हमें ठग लिया, वे हमें त्याग कर इस लोक से चले गये।

और न वह रंजीदा होगे और (ये भी याद रखो) जिन लोगों ने कुफ्र इख़तेयार किया और हमारी आयतों को झुठलाया तो वही जहन्नुमी हैं और हमेशा दोज़ख़ में पड़े रहेगे (39)।

19|24|उस समय उसे उसके नीचे से पुकारा, "शोकाकुल न हो।

20|40|याद कर जबकि तेरी बहन जाती और कहती थी, क्या मैं तुम्हें उसका पता बता दूँ जो इसका पालन-पोषण अपने ज़िम्मे ले ले? इस प्रकार हमने फिर तुझे तेरी माँ के पास पहुँचा दिया, ताकि उसकी आँख ठंड़ी हो और वह शोकाकुल न हो।

36|76|अतः उनकी बात तुम्हें शोकाकुल न करे।

doleful's Usage Examples:

If they mistakenly selected a pair of numbers which did not total 10, it was met with a rather doleful ' moo ' !

porcupine fish were hiding underneath small outcrops, their huge, doleful eyes peering out warily at the passing divers.

Toll on, thou passing bell; Ring out my doleful knell; Let thy sound my death tell.

What doleful sight, what ruthful spectacle Hath fortune offered to my hapless heart?

doleful expression on his concrete face, hovering incongruously over the modern world.

doleful sound of painful moans.

In wealthy households ceremonial mourners would be hired to look suitably doleful.

doleful eyes.

doleful tune of the great BELL rang out.

There is no positive evidence of any measures taken or threatened against him; but it is certain that he passed nearly the whole of 1546 and part of 1547 at Metz in Lorraine as physician to the town at the salary of 120 livres, and Sturm speaks of him as having been "cast out of France by the times" (with the exclamation c56 TLilv xpovwv) in a contemporary letter, and says that he himself in another letter gives a doleful account of his pecuniary affairs and asks for assistance.

Synonyms:

mournful, sad,

Antonyms:

joyful, good, glad,