Noun:

उतरना, उतारना, अवरोहण,

disembarkation शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

बेट-द्वारका से समुद्र के रास्ते जाकर बिरावल बन्दरगाह पर उतरना पड़ता है।

घाट शब्द का उपयोग एक मुहावरे ‍ "मौत के घाट उतारना" (अर्थात् हत्या करना) में भी होता है, किन्तु यहाँ पर इसका उपयोग हिन्दुओं द्वारा शवदहन प्रायः किसी घाट पर किये जाने के कारण है।

खेलने-कूदने की उम्र में हर्षवर्धन को राजा शशांक के खिलाफ युद्ध के मैदान में उतरना पड़ा।

आपको मुकुट उतारना नहीं पड़ेगा।

विलय के कागज़ातों पर दस्तखत होते ही रॉयल इंडियन एयरफोर्स ने सैन्य टुकडियों को युद्ध क्षेत्र में उतारना शुरू कर दिया और यह था जब रसद कार्य का एक अच्छे प्रबंधन के रूप में काम आया।

मजदूर संघों के आंदोलनों से जुडे हुए नेता अब वोट डालने के अधिकार मिलने के बाद राजनीतिक क्षेत्र में भी हाथ आजमाना चाहते थे और १८६७ व १८८५ में मिले बढे हुए अधिकारों के बाद लिबरल पार्टी ने संघ समर्थित उम्मीदवारों को चुनाव में उतारना शुरु किया।

वे अपनी अभिव्यक्ति-शैली के ऐसे स्थल पर खड़े हैं, जहाँ से वे नीचे उतरना नहीं चाहते, बल्कि वे अपने साथ ही अपने संवेदनशील पाठक को ऊँचा उठाकर एक अमूर्त, पारदर्शी, वर्णमय लोक में ले जाना चाहते हैं।

अतएव मार्क्सवादियों से उलझने वाले के लिए भी इन विषयों में उतरना लाजिमी हो जाता है।

ध्वज को कब्र में नीचे नहीं उतारना चाहिए या चिता में जलाना नहीं चाहिए।

एक भविष्यकर्त्ता के अनुसार सांगा को मेवाड़ का शासक बताया जाता है ऐसी स्थिति में कुंवर पृथ्वीराज व जगमाल अपने भाई राणा सांगा को मौत के घाट उतारना चाहते थे परंतु सांगा किसी प्रकार यहाँ से बचकर अजमेर पलायन कर जाते हैं तब सन् 1509 में अजमेर के कर्मचन्द पंवार की सहायता से राणा सांगा को मेवाड़ राज्य प्राप्त हुुुआ।

देखते ही देखते दुर्योधन के आदेश पर दुशासन ने पूरी सभा के सामने ही द्रौपदी की साड़ी (चीर) उतारना शुरू कर दी।

आरोह का अर्थ है चढना और अवरोह का उतरना।

मल-मूत्र विसर्जन के दौरान जनेऊ को दाहिने कान पर चढ़ा लेना चाहिए और हाथ स्वच्छ करके ही उतारना चाहिए।

जब साफ़अे क़ियामत (क़ियामत के दिन सिफ़ारिश करने वाले) और उम्मत को पनाह देने वाले हुज़ूर मुहम्मद ﷺ ने रफ़ीके आला जल्ल मुजद्दहू की रहमत में सकूनत अख़्तियार फ़रमाई अर्थात इस दुनिया से रुख़्सत (इंतिक़ाल, वफ़ात) फ़रमाई और वह्यी उतरना बंद हो गयी।

कई पुराने प्रकार के जहाजों में तो ये कमरे इस प्रकार के बने होते थे कि एक से दूसरे में जाने के लिये उनकी छत में बने छेद में चढ़कर दूसरे के छेद में उतरना होता था।

उनके उपन्यास मढ़ी दा दीवा , अवतार संस्कृत भाषा का शब्द है, जिसका अर्थ प्रायः उतरना होता है।

फिर फिल्म प्रदर्शकों को अपनी प्रस्तुतियों को आकर्षक बनाने के लिए नृत्यांगनाओं, करतबबाजों और पहलवानों को मंच पर उतारना पड़ा।

सूर्यास्त से पहले या उचित समय पर, झंडा पहले शीर्ष तक बढ़ा कर फिर उसे उतारना चाहिए।

राष्ट्रपति बेंजर ने देश की तेजी से आर्थिक विकास की अगुवाई की, जिसने देश को स्थिर करने का काम किया, हालांकि उनका शासन वामपंथी और समाजवादी विपक्षी और असंतोष के अन्य रूपों पर टूट गया, जिसके परिणामस्वरूप कई बोलीवियन नागरिकों को यातना और मौत के घाट उतरना पड़ा।

disembarkation's Usage Examples:

The different fares may relate to port of disembarkation rather than any distinction between cabin and steerage class.

Nevertheless the whole of the infantry of the ith Division was on shore before dawn, and its leading battalions had driven off the Turkish detachments met with in the immediate vicinity of the points of disembarkation.

A firm footing was gained on shore by the assailants at three out of the five points where disembarkation was attempted, while the effort was also, within restricted limits, successful at the two remaining points.

of the Straits connoted disembarkation in face of opposition, and, even supposing the landing to be successful, the force would start work much further from the Narrows than were either Helles or Anzac. Then again, to plant down a portion of the Allied troops on one side of the Straits, while continuing operations on the other side, would mean voluntary dispersion of resources in place of concentration.

Public opinion declared against the traffic; severe laws were passed against it, and were so firmly enforced that in 1853 not a single disembarkation took place.

But, here again a disembarkation in face of opposition would have to be risked and a dispersion of resources would arise, while there were strong objections from the point of view of ship transport to conveying troops to a point so distant from the island of Imbros as Bulair; for Imbros was to be utilized as the principal concentration point for the reinforcements from England.

Still, if the attacking side enjoyed an advantage in this respect, the possible landingplaces were few in number and were therefore well indicated, there had been ample time to protect them with earthworks and barbed wire, and in any disembarkation in face of resistance the tactical conditions favour the defence.

He was watching the disembarkation of some troops when a shot was fired which narrowly missed him, and killed General Bitencourt, the minister of war.

Synonyms:

landing, going ashore, disembarkment, debarkation,

Antonyms:

leaving, departure, boarding, going, embarkation,