Noun:

मशवरा, मंत्रणा, परामर्श,

consultation शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

छात्रों को पठन-पाठन, विभिन्न पाठ्यक्रमों, प्रतियोगी परीक्षाओं, छात्रवृत्ति आदि की समग्र जानकारी देने हेतु सूचना एवं मंत्रणा केन्द्र प्रदेश सरकार के सेवा योजना एवं प्रशिक्षण निदेशालय द्वारा विश्वविद्यालय परिसर में स्थापित है।

तब्लीगी जमात के निज़ामुद्दीन गुट ने एक धार्मिक मंडली कार्यक्रम, निजामुद्दीन पश्चिम, दिल्ली में अल्लामी मशवरा इज्तिमा (कार्यक्रम) 14 से 16 मार्च 2020 में अखिल भारतीय कार्यक्रम के पहले अखिल भारतीय कार्यक्रम का ऐलान किया था जिसमें कई विदेशी वक्ताओं ने भाग लिया था और 2000 से अधिक सदस्य हैं।

2. तुम एक पढ़े-लिखे आदमी हो जरा अपनी अक्ल से मशवरा करो।

शेख भिखारी के जिम्मे में बड़कागढ़ की फौज का भार दे दिया गया. 1856 ई में जब अंगरेजों ने राजा महाराजाओं पर चढ़ाई करने का मनसूबा बनाया तो इसका अंदाजा हिंदुस्तान के राजा-महाराजाओं को होने लगा था. जब इसकी भनक ठाकुर विश्वनाथ शाहदेव को मिली तो उन्होंने अपने वजीर पाण्डे गणपत राय, दीवान शेख भिखारी, टिकैत उमराँव सिंह से मशवरा किया.।

अमात्य परिषद की मंत्रणा से उनहोने न केवल अपने राज्य का संचालन किया , बल्कि निषादों की एक सशक्त सेना गठित कर के अपने राज्य की सीमाओँ का विस्तार किया।

तब मोनिकन अपने दोनों भाई ज़र्द और रामीन से इस बाबत मशवरा लेता है।

22 नवंबर- द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान जापान को हराने के लिए अमेरिकी राष्ट्रपति फ्रेंकलिन थियोडोर रूज्वेल्ट, ब्रिटिश प्रधानमंत्री विंस्टन चर्चिल और चीनी शासक च्यांग काई शेक के बीच मंत्रणा हुई।

उस अदालत ने कहा के पूछताछ में ज़बरदस्ती वर्जित है और "अगर व्यक्ति ख़ामोश रहना चाहे तो पूछताछ फ़ौरन बंद की जानी चाहिए ... अगर व्यक्ति बोले के उसे वकील चाहिए तो पूछताछ तब तक बंद रहनी चाहिए जब तक उसका वकील भी वहाँ मौजूद न हो और वह अपने वकील से सलाह-मशवरा न कर सके।

उसने कैकेयी को मंत्रणा दी कि राम के राज्याभिषेक से कैकेयी का भला नहीं वरन् अनहित ही होने वाला है।

(ऐ रसूल) ये किस्सा ग़ैब की ख़बरों में से है जिसे हम तुम्हारे पास वही के ज़रिए भेजते हैं (और तुम्हें मालूम होता है वरना जिस वक़्त यूसुफ के भाई बाहम अपने काम का मशवरा कर रहे थे और (हलाक की) तदबीरे कर रहे थे (102)।

फ्रेंच गवर्नर मारबिफ (Marbeuf) की कृपा से उन्हें वर्साय की एक मंत्रणा में सम्मिलित होने का अवसर भी मिला।

1931 - ब्रिटिश वायसराय, गवरनोर-जनरल एडवर्ड फ्रेदेरिक्क लिन्द्ले वुड और मोहनदास करमचंद गाँधी जी (महात्मा गाँधी) में भेंट | राजनैतिक कैदियों की रिहाई और नमक के सर्वजन उपयोग की छूट को लेकर मंत्रणा और इकरारनामे की घोषणा |।

संसद में मंत्रणा के बाद ही कोई निष्कर्ष निकलता है।

वहीं आंग्रे और नायडू की नाकामी पर मंत्री देवधर अनंत की टीम के खिलाफ समाचार-समूह की मंत्रणा पर जनता को प्रचारित करता है कि यह टीम बिक चुकी हैं और आईएसआई के संबंध से जुड़ चुकी हैं।

जागने पर एलिसन फिर ऑफिस के केबिन जाता है, जहां वो फिल्म और प्रोजेक्टर वैसे ही पड़े रहते है, और बाद में डिप्टी सिवेंस्की से रात की आपबीती सुनाता है, डिप्टी उसे अपने वहम को अपनी जिंदगी में हावी होने से बचने को मशवरा देता है।

सलाहः हिंदुस्तानी बोली का एक शब्द जिसका अर्थ मशवरा या परामर्श देना होता है।

शब्दार्थ मंत्रणा एक क्रिया है, जिसमें दो या दो से अधिक लोग आपस में किसी विषय पर विचार विमर्श करते है और किसी निष्कर्श पर पहुंचने की कोशिश करते हैं।

सुबह उठने पर जिस बात का दिल करे उसे अल्लाह का मशवरा मान लिया जाता है।

बाद में विलियम अपने फैसले के बारे में अपने दोस्तों से सलाह-मशवरा करता है, जिससे उसे अहसास होता है कि वह "अपनी ज़िंदगी की सबसे बड़ी भूल" कर बैठा है।

अपने भरोसेमंद दोस्त विज़ेल से सलाह-मशवरा करने बाद, वैड तय करता है कि वह एजेक्स को खोज निकालेगा और उसी से अपनी कुरूपता ठीक कराएगा।

१९४३- द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान जापान को हराने के लिए अमेरिकी राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डेलानो रूज़वेल्ट, ब्रिटिश प्रधानमंत्री विंस्टन चर्चिल और चीनी शासक च्यांग काई शेक के बीच मंत्रणा हुई।

ग्रह और उसके चन्द्रमाओं की कुछ तस्वीरें खींची गई, हालांकि उसकी स्पष्टता सतह की विस्तारपूर्वक मंत्रणा के लिहाज से बेहद हल्की थी।

consultation's Usage Examples:

We ourselves will not delay to appear among our people in that Capital and in other parts of our realm for consultation, and for the direction of all our levies, both those now barring the enemy's path and those freshly formed to defeat him wherever he may appear.

President Kruger at once reopened the drifts, and undertook that he would issue no further proclamation on the subject except after consultation with the imperial government.

(especially as sacrifice in antiquity is a common preliminary to the consultation of an oracle), but the public ritual will still remain closely associated with oracle or divination, and the priest will still be, above all things, a revealer.

The introduction of the Ten Commandments in 1553 seems to be derived from the order of service published by Valerandus Pollanus (Pullain) in 1551; and that of the Comfortable Words in 1 549 is borrowed, though all the texts chosen are not identical, from the Consultation of Hermann.

"But did you notice, it says, 'for consultation'?" said Pierre.

Doctors came to see her singly and in consultation, talked much in French, German, and Latin, blamed one another, and prescribed a great variety of medicines for all the diseases known to them, but the simple idea never occurred to any of them that they could not know the disease Natasha was suffering from, as no disease suffered by a live man can be known, for every living person has his own peculiarities and always has his own peculiar, personal, novel, complicated disease, unknown to medicine--not a disease of the lungs, liver, skin, heart, nerves, and so on mentioned in medical books, but a disease consisting of one of the innumerable combinations of the maladies of those organs.

After consultation with the diet the king promulgated, on the 4th of September 1831, a new constitution which is the basis of the present government.

In cases that call for consultation together, the Consistorium and the Synod appoint committees to confer.

I think he will not be out of place in a family consultation; is it not so, Prince?

The whole consultation passed more than quietly.

Synonyms:

audience, conference, group discussion, interview,

Antonyms:

defense, inactivity, inaction,