Noun:

चिढ़,

Verb:

कष्ट देना, चिढ़ाना, तंग करना,

chagrin शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

चीन की चिढ़ और भारत दृढ़, पड़ोसियों को साधकर ड्रैगन को घेरने की कोशिश (जागरण)।

किंतु लैटिन सर्वसामान्य लोगों की भाषा न थी, दूसरे ईसाई धर्मगुरु भाषाओं या फूहड़ बोलियों में हुए बाइबिल के अनुवादों से बहुत चिढ़ते थे।

वो हैरी पॉटर से बहुत चिढ़ता है और उसे परेशान करने का एक भी मौका हाथ से जाने नहीं देता।

ज़िंटा को अब भी याद आता है की जब उन्होंने फ़िल्म उद्द्योग में पाँव रखा तब उनके दोस्त उन्हें चिढ़ाते थे की वे "सफ़ेद साड़ी पहन कर बारिश में नाचेंगी" जिसके चलते उन्हें भिन्न-भिन्न पात्र साकारने का प्रोत्साहन मिला।

जब निसंग भाव से कहता है कि वह बचेगी नहीं तो माधव चिढ़कर उत्तर देता है कि मरना है तो जल्दी ही क्यों नहीं मर जाती-देखकर भी वह क्या कर लेगा।

पहले वो एक दूसरे को चिढ़ाते और नीचा दिखाते हैं, लेकिन जल्द ही वे प्यार में पड़ जाते हैं।

वह शुरुआत में उसे चिढ़ाता है, लेकिन बाद में उसको पसंद करने लगता है।

अंततः अपनी शुरुआती असमानता की चिढ़ को साथ मुश्किलें झेलते हुए एक-दूसरे को समझने लगते हैं और एक-दूसरे की मदद करते हुए अपने ऊपर लगे आरोपों को मिटाकर खुद को बेगुनाह साबित करते हैं।

दिन में तारा दिखाणा :- बहुत कष्ट देना।

शब्दार्थ तंग के दो अर्थ हैं - १) किसी को कष्ट देना।

सन् १९४२ में वे मार्क्सवादी विचारधारा से प्रभावित दिखे थे, मगर उन्हें वादग्रस्तता से चिढ़ थी।

7. परोपकार पुण्य है, दूसरों को कष्ट देना पाप है।

" पं॰ नेहरू को गांव की गंदगी, तथा जीवन से चिढ़ थी।

शोपेनहार के मन से इसी कारण पूर्व के देशों में एक निराशावाद और दुखवाद का जन्म हुआ, जिसके परिलक्षण थे संसार का त्याग, संन्यास, साधु जीवन, शरीर को कष्ट देना और इच्छाओं के दमन की अप्राकृतिक और अमनोवैज्ञानिक प्रवृति।

तपस् की प्रवृति का केंद्र था शरीर को कष्ट देना।

" बहुत सालों तक गांधी और उनके अनुयायियों ने कोशिश की कि मुसलमान कांग्रेस को छोड़ कर न जाएं और इस प्रक्रिया में हिन्दू और मुसलमान गरम दलों के नेता उनसे बहुत चिढ़ गए।

पाखण्डी धूर्त्तों के द्वारा कपोलकल्पित स्वर्ग का सुख भोगने के लिये यहाँ यज्ञ आदि करना धर्म नहीं है बल्कि उसमें की जाने वाली पशु हिंसा आदि के कारण वह अधर्म ही है तथा हवन आदि करना तत्त्द वस्तुओं का दुरुपयोग तथा व्यर्थ शरीर को कष्ट देना है इसलिये जो कार्य शरीर को सुख पहुँचाये उसी को करना चाहिये।

पशु अधिकार पशुओं के साथ निर्दयता (Cruelty to animals) का अर्थ है मानव के अतिरिक्त अन्य पशुओं को नुकसान पहुँचाना या कष्ट देना।

अत: जीवन के सभी सुखों का त्याग ही नहीं, शरीर को अनेक प्रकार से जलाना (तपस्) अथवा कष्ट देना भी प्रारंभ हो गया।

कामन्दक ने भी अपने नीतिसार में दण्ड के तीन भेद स्वीकार करते हुए कहा है कि शत्रु का धन हरण कर लेना, शारीरिक| कष्ट देना तथा उसका बध कर देना ही दण्ड के तीन भेद हैं।

सेठ के इनकार करने से मिथिलेश इतना चिढ़ गया कि उसने रुई की गांठ खरीदने के नाम पर सेठ से 4.5 लाख ठग लिए।

शनि के दो शिष्य राहु और केतु माने जाते हैं,राहु शनि का मुख औरकेतु शनि की पूंछ मानी जाती है, जब जातक को साधारण कष्ट देना होता है, तो शनि केतु को जातक को प्रताडित करने का आदेश देता है, और बुराई या बुराई करने वाले जातक को खत्म करने का शनि मानस बनाता है तो यह राहु को आदेश देता है।

जब वह कुत्ते का नाम लेकर गालियाँ देता तब उसकी स्त्री अपने भाई का आप- मान समझकर बहुत चिढ़ती।

chagrin's Usage Examples:

The rival seer Calchas is said to have died of chagrin because the predictions of Mopsus were fulfilled, while his own proved incorrect.

Louis retaliated by refusing to sanction the duke of Burgundy's projected expedition against Calais, whereupon John quitted the court in chagrin on the pretext of taking up his mother's heritage.

In the spring of 1 506 Leonardo, moved perhaps by chagrin at the failure of his work in the Hall of Council, accepted a pressing invitation to Milan, from Charles d'Amboise, Marechal de Chaumont, the lieutenant of the French king in Lombardy.

On or even before her husband's death she retired to St Cyr, and had the chagrin of seeing all her plans for the advancement of the duke of Maine overthrown by means of the parliament of Paris.

They too were not pleased and, to Dean's chagrin, tracked the front hall with the remnants of the piss-poor shoveling job on the front walk.

He is a man in a gray overcoat, very anxious that I should call him 'Your Majesty,' but who, to his chagrin, got no title from me!

His appreciation of Grant, and his sympathy with the chagrin he suffered after this battle, cemented the friendship between the two.

To his infinite chagrin, during this brief absence his father died.

Overwhelmed with chagrin, Formosus died on the 4th of April 896.

Having been beaten in a trial of soothsaying, Calchas died of chagrin or committed suicide.

Synonyms:

mortification, humiliation, embarrassment,

Antonyms:

sit, stand, punch out, clock out,