Verb:

मेल बिठाना, सामंजस्य स्थापित करना, अनुकूल बनाना,

adapting शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

उनका मूल कार्य संगठन के कुल उद्देश्यों को ध्यान में रखते हुए विभिन्न तत्वों में एकता एवं विभिन्न विभागों के कार्यों में सामंजस्य स्थापित करना है।

शुरू में तो प्रीति कबीर के दबंग रवैये से डरती है, परंतु धीरे धीरे वह कबीर के साथ तालमेल बिठाना शुरू कर देती है।

भावत्मक एकता के लिए भाषायी सहयोग द्वारा अनुकूल वातावरण तैयार कर भारतीय भाषाओं के बीच सामंजस्य स्थापित करना।

(4) सामान्य उद्देश्यों की पूर्ति के लिए विभिन्न राष्ट्रों के कार्यकलापों में सामंजस्य स्थापित करना।

कानून के संहिताकरण से तात्पर्य है समस्त नियमों को एकत्र करना, उनको एक सूत्र में क्रमानुसार बाँधना तथा उनमें सामंजस्य स्थापित करना।

वस्तुतः समतावाद स्वतंत्रता और समानता में सामंजस्य स्थापित करना चाहता है।

9 . नियोजन द्वारा समन्वयन - नियोजन का प्रमुख उद्देश्य लक्ष्यों, नीतियों व साधनों में सामंजस्य स्थापित करना होता है।

कुछ से तालमेल बिठाना सरल है जब कि कुछ को सहज ही स्वीकारना कठिन है।

लाओत्से (ल. 570 ई.पू.)-ताओ के अनुसार प्रकृति से सामंजस्य स्थापित करना ही "शुभ" है।

हालांकि, उनका कॅरिअर 1774 के बाद शुरू हुआ और, जैसा कि आर्थर हेगार्थ बताते हैं, " इन परस्पर विरोधी बयानों में अब सामंजस्य स्थापित करना असंभव है".।

गुप्तचर विभाग और सेना के तीनों अंगों के बीच सामंजस्य स्थापित करना।

"और अपने काम को अत्यधिक बल और दृढ़ता देने के लिए, तस्वीर का कुछ हिस्सा हल्का होना चाहिए, और कुछ जितना संभव हो उतना अंधेरा होना चाहिए: इन दो चरम सीमाओं को फिर एक दूसरे के साथ सामंजस्य और सामंजस्य स्थापित करना है।

(क) अनुकूलन : इसके अनुसार भौतिक पर्यावरण के साथ सामंजस्य स्थापित करना होता है।

उन प्रौद्योगिकियों का पता लगाने के लिए एस ए यू, आई सी ए आर संस्थानों, अन्य संबद्ध अनुसंधान संस्थानों के अनुसंधान कार्य में तालमेल बिठाना जिन्हें एक क्षेत्रा से दूसरे क्षेत्रा में अंतरित किया जा सकता है।

लाहिड़ी के लेखन की विशेषता होती है उनकी "सरल" भाषा और उनके पात्र, जो अक्सर अमेरिका में रह रहे भारतीय आप्रवासी होते हैं जिन्हें अपने जन्मस्थान और अपने अपनाये गए घर के सांस्कृतिक मूल्यों के बीच तालमेल बिठाना होता है।

adapting's Usage Examples:

has laid down a careful and definite scale to regulate the deductions from the cost of repairs, in respect of "new for old," in place of the former somewhat uncertain customary rules which varied according to the place of adjustment; while at the same time the opportunity has been taken of adapting the scale of deductions to modern conditions of shipbuilding.

Instinctive, powerful, and light-footed, he twirled the bo as if it was an extension of him, adapting to his opponent and absorbing any blows that fell to him without flinching.

The chiefs and people have shown considerable aptitude in adapting themselves to the new order of things.

The first of these great budgets, in 1860, was partly inspired by the necessity of adapting the fiscal system to meet the requirements of a conimercial treaty which, mainly through Cobdens exertions, had been concluded with the emperor of the French.

He was thoroughly acquainted with the routine work of the office and the established armament of the navy, but he had not the power of adapting himself to the changes which were being called for, and still less of initiating them; so that during his period of office the armament of the ships remained sadly behind the general advance.

who, in 1825, took ment of the Dutch were furnished with the adapting to the FIG.

Improvements in the plough, harrow and roller were introduced, adapting those implements to different soils and purposes.

She certainly is adapting her career to documenting his or her works and doing a good job of it as far as I can see.

He introduced a system which, so far as we know, was his own, though founded upon the Epicurean philosophical creed; on the practical side it conformed pretty closely to the Stoic rule of life, thus adapting itself to the leanings of the better stamp of Romans in the later times of the republic. According to Asclepiades all diseases depended upon alterations in the size, number, arrangement or movement of the "atoms," of which, according to the doctrine of Epicurus, the body consisted.

After a short period of adapting himself to the old conditions of life, Nicholas found it very pleasant to be at home again.

Synonyms:

domesticate, electrify, adjust, change, wire, shoehorn, cultivate, accommodate, Christianize, orient, tame, pitch, gear, transcribe, naturalize, fit, alter, vary, anglicise, anglicize, naturalise, tailor,

Antonyms:

conform, let out, take in, diversify, emigrate,