स्वावलंबन-से फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Pour le moment les différents modules composant l'interface de jahshaka ne sont pas liés, on doit donc effectuer le rendu indépendamment au sein de chaque module (trucage/montage/colorimétrie/effets/typographie/compression).

Un profane n'aura aucune chance de déchiffrer même grossièrement un texte latin car chercher le sens des mots, indépendamment de la syntaxe, n'est pas toujours possible.

Alors qu'est créé Superstar, compilation produite indépendamment de la Warner Bros.

Spécifiquement, il doit soutenir une représentation "d'information manquante et d'information inapplicable" qui est systématique, distincte de toutes les valeurs régulières (par exemple, "distincte de zéro ou tous autres nombres," dans le cas des valeurs numériques), et ce indépendamment du type de données.

Comme son nom l’indique, il met en évidence le profit généré par l’activité indépendamment des conditions de son financement (les charges financières), des contraintes fiscales (impôts sur les sociétés), et du renouvellement de l’outil d’exploitation (amortissements).

Au total, le triste bilan de cette unité, indépendamment de son appellation, totalise un nombre supérieur à , pour la plupart civiles.

Les posemètres peuvent fonctionner suivant deux principes différents :Mesure en lumière incidente : c'est la mesure de l'éclairement (quantité de lumière reçue) à un endroit défini (généralement où se trouve le sujet) indépendamment de la réflectivité du sujet lui-même.

La partie concrète (implémentation réelle) peut alors varier, indépendamment de celle abstraite (définition virtuelle), tant qu'elle respecte le contrat de réécriture associé qui les lie (obligation de se conformer aux signatures des fonctions/méthodes, et de leur fournir un corps physique d'implémentation).

D'autres épisodes furent publiés dans les numéros annuels de Knockout Fun Book ou Knockout Annual (1956 à 1960), indépendamment de la parution hebdomadaire.

Vers la fin du , le village obtient le statut de commune, indépendamment de Guizancourt qui sera fusionné ultérieurement.

Ridley Scott ayant exprimé l'intérêt de le mettre en scène, et afin de le produire indépendamment des studios, Roselyne Bosch fonde avec son compagnon, AIain Goldman, une société de production à laquelle elle donne le nom de Légende Films.

Nāgārjuna écrit dans le Mulamadhyamakakarika :« Où que ce soit, quelles qu’elles soient, ni de soi ni d'autrui, ni de l'un ni de l'autre, ni indépendamment de l'un et de l'autre, les choses ne sont jamais produites.

Chaque Braç élit indépendamment ses députés et ils ne sont députés que le temps de la session de la Cort.