स्थानीयता-वाले फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

L'afrikaans est la principale langue maternelle de la population locale (86,81 %) devant l'anglais sud-africain (6,18 %).

Le passage et le cantonnement incessant de troupes affaiblit tellement la population locale que celle-ci n'est plus en mesure de subvenir aux besoins des Pères.

Selon la tradition, elle aurait servi de chaire à saint Martin pour évangéliser la population locale.

Le , deux compagnies de l'Armée allemande d'occupation attaquèrent la ferme de Kerhamon, occupée par des parachutistes du SAS de la France libre, une équipe Jedburg et des FFI, aidés par la population locale.

pas toujours bien vus par la population locale : « À Tréboul, village de pêcheurs, on nous lança des pierres et, plus d'une fois, nous dûmes signifier que nous riposterions » écrit André Beaunier en 1906.

Il se dirige ensuite vers Padang, un important établissement hollandais où il se ravitaille et recrute des marins parmi la population locale.

Impact sur la population locale Un projet aux conséquences inusitées La création du plan d'eau entraîne la disparition de de terres, dont 660 cultivables, dans douze communes.

Ce terrain fut donné par le seigneur de Beaumont aux Chartreux en 1099 mais de nombreux habitants vinrent exploiter cette ressource, ce qui créa de nombreuses altercations entre les religieux et la population locale jusqu'au .

La perspective d'ouverture d'une éventuelle nouvelle mine d'or un siècle après la Mine d'or du Châtelet, à quelques kilomètres, inquiète une partie de la population locale qui craint des nuisances environnementales, notamment pour la nappe phréatique qui alimente 18 communes en eau potable.

Arguant que la Corse fait figure de « terre vierge » où il n'est pas besoin de consulter la population locale sur les rapatriements et critiquant les soutiens financiers ou les aides (création de la Société de mise en valeur agricole de la Corse (SOMIVAC), chargée de la mise en valeur de la plaine agricole) reçus par les nouveaux arrivants.

Écartée de Bagdad où elle molestait la population locale, la nouvelle garde du calife y vécut en véritable micro-société et Samarra devint alors la nouvelle capitale du monde musulman.

Seul survivant de l'échouage de son navire sur des récifs à proximité des îles Yap en 1871, il est recueilli et soigné par la population locale.

Les chevaliers templiers étaient exonérés de droits et taxes seigneuriales en échange de leur protection envers la population locale.