सॉफ्ट-स्पॉट फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Une plaque supplémentaire couvrait ce point faible, et on l’appelait okubyō no ita (« la plaque des couards ») car en théorie, le vrai samouraï n'en avait nul besoin, à moins de montrer son dos à l'ennemi.

Son adversaire républicain Jerry Kilgore, croyant déceler le point faible de Tim Kaine, lance des spots de télévision dans lesquels Tim Kaine était accusé de ne pas soutenir la peine de mort pour des criminels comme Adolf Hitler.

L’offensive est le point faible de l’équipe, puisqu’avec 175 buts marqués elle est la deuxième moins prolifique de la LNH, juste devant les Blue Jackets de Columbus.

Ce n'est qu'après avoir découvert le point faible de la Corne du Taureau et atteint le que Seiya arrive à franchir la seconde maison.

Kabuto engage le combat contre la kunoichi, rivalisant avec elle ; mais reconnaissant la force de Tsunade malgré tant d'années sans entraînement, il décide alors d'utiliser pour abréger le combat son point faible : son hématophobie.

Les Américains eurent aussi la chance de jouer tous leurs matchs à domicile ce qui leur permit d'éviter la terre battue, point faible de leur leader.

Toutefois, le Prince découvre que le Dahaka présente un point faible, qu'il peut exploiter avec son épée d'Eau.

Son seul point faible est le masque qu'il porte pour se matérialiser dans le monde des humains.

Le principal point faible des logiciels propriétaires réside dans le combat avec le hacking qui permet aux utilisateurs de passer outre le payement de la licence.

Lorsque le héros boit à la source, Hagen le frappe avec un épieu à travers son point faible jusqu'au cœur.

Le point faible du Standard fût sa ligne de demi, dirigée au centre par J.

Sanji a un gros point faible : les femmes.

Désigné commandant en chef par Darius III à l'hiver 334, il s'oppose sur mer à Antipater, cherchant à utiliser sa flotte pour s'emparer des îles Égéennes et couper le ravitaillement de l'armée macédonienne, dont c'est le point faible.