सामाजिक-पद फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Ce qui, dans le Darcy de Colin Firth, était un conflit entre son attirance pour Elizabeth (manifestée par son regard qui la poursuit et la « couve ») et la conscience de sa position sociale devient, dans le Darcy joué par Macfadyen, un malaise qui se transforme en détresse.

L'ami et confident de George, le capitaine William Dobbin, est profondément amoureux d'Amélia, mais sa position sociale ne lui permet pas de convoiter une jeune femme d'une famille aussi puissante, d'autant qu'Amélia, amoureuse de George, ne prête aucune attention à lui.

Les pièces du studio sont baignées par le soleil, le cabinet de Ben Geisler donne vue sur une flore luxuriante et Barton rencontre Lipnick aux abords d'une immense piscine immaculée, ce qui fait écho à sa position sociale, à la tête du studio : .

Son père, un ancien du milieu qui s'est amendé, remonte la filière de la drogue et parvient à le faire évader, mettant en jeu sa vie et sa position sociale.

Dans une circonscription qui rassemble des quartiers de composition sociale très variée, allant de Wimbledon (plutôt aisé) à Mitcham (plutôt populaire), ce nom est perçu comme un compromis.

La richesse et la position sociale n’étaient pas reçues en héritage, mais pouvaient être acquises par la reconnaissance des mérites.

Sur intercession du duc d'Albe, alors gouverneur des Pays-Bas espagnols, le roi d'Espagne Philippe II (qui est le demi-frère de Don Juan) accepte d'attribuer une pension confortable à Barbara et à ses enfants, leur assurant ainsi une position sociale honorable.

Pour l'auteur, la méritocratie établit une relation entre la valeur individuelle et l'attribution d'une position sociale, et les idéaux égalitaires, qui ont suivi la Révolution française, en ont assuré la promotion sur la base de la reconnaissance des vertus et des talents.