सादे-तौर-पर फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

La première expédition clairement documentée date de 1497 quand le pilote vénitien naturalisé anglais Jean Cabot explore la région pour le compte de l’Angleterre et découvre les Grands Bancs de morue de Terre-Neuve.

Enjeux de la gestion par les processus Rôle des processus Le processus détaillé permet de connaître clairement :Le rôle de chacun dans l'accomplissement d'une tâche,Le positionnement des acteurs les uns par rapport aux autres (notion de clients / fournisseurs internes).

» En , lors du congrès de La Croix et de la Bonne Presse, la hiérarchie catholique indique clairement les missions du journal en citant Jean Guiraud en 1936 : Le père Merklen restera à sa tête jusqu'à sa mort en 1949.

Clément Marot lui dédia ce sonnet qui fait clairement allusion à ses démêlés de nature religieuse avec son époux Hercule d'Este :Me souvenant de tes bontés divinesSuis en douleur, princesse, à ton absence ;Et si languis quant suis en ta présence,Voyant ce lys au milieu des épines.

Dans l'ultime couplet, on comprend clairement que le narrateur a mûri depuis cette époque dont il est nostalgique ; il lui reste finalement le souvenir des chanteurs à la radio qui ont marqué cette période de sa vie (« des trucs qui [lui] collent encore au cœur et au corps »).

Contrairement à l'Altstadt fortifiée, les faubourgs de Dammstadt et de Neustadt furent des colonies de peuplement planifiées, dont le plan régulier se démarque encore clairement aujourd'hui dans le tissu urbain.

L'effeuillage, en viticulture, consiste à enlever les vieilles feuilles (dites « sénéscentes ») afin de favoriser l'éclairement et l’aération des grappes.

Dans la scène où Bernard reconstitue un vin hors de prix à partir de la notice œnologique d'un livre d'expert, il est clairement fait référence au film Frankenstein de James Whale (1931).

En vertu de cet article, la directive 2000/78/CE du Conseil, du , se fixe clairement l'objectif (à l'article ) :(…) d'établir un cadre général pour lutter contre la discrimination fondée sur la religion ou les convictions, le [l'âge ou l' Salomon de Brosse, né à Verneuil-en-Halatte vers 1565 ou 1571, mort à Paris le , est un architecte français.

Seulement en 1987, après des études ultérieures sur la morphologie des larves, on a commencé à parler clairement de « faute systématique » de considérer les Spondylidini comme une sous-famille séparée.