वर्तनी-संबंधी फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

dans les variantes modernes, on trouve aussi l'orthographe "Morain" sous l'Ancien Régime).

Cette orthographe est révisée dans les années 1970 par le , remplaçant notamment le digramme par et la lettre par le digramme .

L'orthographe variera peu ensuite: Dollignon, Dolignon-en-Thiérache en 1699 et enfin l'orthographe actuelle Dolignon sur la Carte de Cassini vers 1750.

Il reçut le diminutif dépréciatif de « falhuneg » (comme ses adeptes utilisent également – dans un même but contempteur – le terme « hemoneg » pour l'orthographe rivale).

Dans celui de Nadaud (XVIIIème siècle), la paroisse est toujours mentionnée avec une orthographe correspondant à son étymologie : "Troisfonts".

Le nom variera ensuite en fonction des différents transcripteurs Ribaudimont, Ribuaumont, Ribomont, Ribbemont, Ribeumont, Ribedimons, Rebemont, Riblemont et enfin l'orthographe actuelle Ribemont sur la Carte de Cassini au milieu du XVIIIe siècle.

Bakmi (prononcer « bak » en retenant le « k » final dans la glotte, qui devient ainsi inaudible pour une oreille française) est l'orthographe indonésienne d'un mot [(une des Rivière-Koksoak est un territoire non organisé de l'administration régionale Kativik situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec.

Si on se réfère à l'orthographe officielle, il faut préciser que le b implosif n'est pas retenu, de même que les voyelles ouvertes ɛ et ɔ, dont le rendement phonologique est très faible.

Culture bretonne Il contresigne en 1941 l'entente entre les écrivains qui a abouti à la mise au point de l'orthographe unifiée du breton, ou peurunvan, mais optera plus tard pour l'orthographe universitaire du breton, dite skolveurieg.

Les habitants de la commune (noyats et noyates) prononcent Les et non pas Les comme l'orthographe pourrait le laisser penser.

Tout d’abord le nom du village changea d’orthographe.

Au Moyen Âge, on trouve deux orthographes Pharon et Faron.