वर्डप्ले फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Bande-annonce La bande-annonce du film fait un clin d'œil à Sean Connery, célèbre interprète du personnage de James Bond, en indiquant dans un jeu de mots : « OSS 117, un peu de Sean, beaucoup de conneries.

Pour le second élément, les deux auteurs voient un jeu de mots : en ancien français, une grenouille est appelée raine, du latin rana.

À la fin de leur quête, ils découvrent leur moi profond (jeu de mots sur Simurgh trente oiseaux).

Toponymie Il est possible que l'appellation « ysles d'Or » veuille flatter Bertrand d'Ornézan et soit un néologisme issu d'un jeu de mots latins : vers .

Le morceau The Kindness of Strangers, dont le titre est probablement un jeu de mots qui renvoie à un ancien titre des Bad Seeds, Stranger than Kindness, parle d'une jeune fille du nom de Mary Bellows, qui prend la route pour voir la mer.

Le titre est un jeu de mots avec l'album live Made in Japan de Deep Purple.

Il s'agit d'un jeu de mots sur une expression signifiant "dollar sans valeur", pour en faire un dollar.

Le nom du groupe est un jeu de mots sur le nom de l'artiste américain Andy Warhol, figure centrale du pop art.

Cependant, les photos prises par Hipgnosis ne plaisent pas à Rick Wakeman qui, frustré, lance une tomate sur l'une d'entre elles : le groupe pense alors au titre Tomato et avec le jeu de mots formé, Yes Tor devint alors Tormato.

Afin de faciliter le jeu, chaque goût de bonbon porte un nom formant un jeu de mots avec ou sonnant comme la transformation associée.

Chaque épisode met en scène une série de personnages ayant différents rôles et divers scénarios différents, dont le titre est toujours un jeu de mots sur une phrase ou une référence culturelle.