वर्गदंभ फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Les habitants voulaient croire qu'ils devaient ce sobriquet à leur air de politesse et d'honnêteté mais les villages voisins disaient qu'ils se moquaient ainsi de leur arrogance.

À l'arrivée du roi déchu, vêtu d'humbles vêtements et l'air égaré, l'usurpatrice change d'attitude et s'adresse à lui avec une arrogance ironique et donne l'ordre de le reconduire dans ses appartements.

Ceci inclut la retenue de représailles comme désir de paix et de pardon, retenue d'arrogance comme forme d'humilité et de modestie ainsi que la retenue d'excès comme forme de prudence, de calme et de contrôle de soi.

Après avoir quelque peu contenu l'adversaire, le brigadier Ramírez de Arellano s'en retira en bon ordre et avec arrogance vers la ligne de bataille.

Pour punir Minos de son arrogance, Poséidon éveilla chez Pasiphaé une passion amoureuse pour ce taureau.

Personnalité Si certains lui reconnaissent une certaine intelligence, d’autres mettent en avant son arrogance, son côté dédaigneux, son don de la manipulation et le manque de sympathie qu’il suscitait.

Lorsqu'il présente cette dernière requête, le shogun Ieyasu Tokugawa donne son approbation, mais est rapidement outragé par l'arrogance de Vizcaíno qui refuse de s'agenouiller devant lui, prétextant que le roi d'Espagne est le plus grand souverain du monde.

Les slogans étaient basés sur l'arrogance et la grossièreté abusive (« John Romero is about to make you his bitch », littéralement « John Romero va faire de toi sa pute » et plus bas sur la même affiche un autre slogan, « suck it down », qui peut se traduire par « suce-la », slogan qui fut par ailleurs déposé).

La misogynie, comme sur Under My Thumb, "peut être juste un outil pour restaurer le narcissisme fragile et l'arrogance du narrateur masculin", songe la musicologue Norma Coates.

Il n'a pas l'arrogance du succès, ni même de l'insuccès.

Il fustige notamment les politiques d'intégration culturelle, celles-ci oubliant des « valeurs » qui, selon lui, fonderaient l'identité française comme « l’arrogance culturelle, le passé colonial, le conservatisme moral, la xénophobie latente, le culte de la rente, le goût de l’alcool… ».