वग़ैर फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

elle peut générer une lumière aveuglante ou un brouillard de lumière qui obscurcit la vision de ses adversaires (sans pour autant les aveugler complètement) ou des étincelles colorées qui leur font perdre l’équilibre.

Selon les opposants à l'idée d'un Code européen, ces pays ne connaissent qu'une forme très "primitive" d'harmonisation du droit des contrats, sans pour autant souffrir de leurs différences méthodologiques et conceptuelles.

Là, ils découvrent un morceau de serpent géant accroché sous leur voiture, sans pour autant trouver la moindre autre trace de reptile… Fiche technique Titre original et français : Réalisation : Ron UnderwoodScénario : Brent Maddock et S.

Synopsis Deux fous, Satoru et Tsumuji, décident de grimper sur le mur de l'asile pour voir le monde extérieur, sans pour autant s'échapper.

L'autoroute la plus proche est l'autoroute A9 qui traverse même une toute petite partie de son territoire au sud-est, sans pour autant qu'il n'y ait d'entrée ou de sortie.

À ce titre, elle agit « au nom de l'État et dispose d'un réel pouvoir, sans pour autant relever de l'autorité du Gouvernement ».

Elle peut être utilisée dans une application commerciale, sans pour autant imposer de payer quoi que ce soit.

Elle est devenue importatrice de granulés sans pour autant freiner la vente des poêles et chaudières dont l'achat est toujours subventionné.

Compte tenu de l'importante consommation énergétique de l'entreprise, une deuxième centrale est mise en service en 1963, puis une troisième centrale à gaz dans les années 1980, sans pour autant permettre à l'usine d'être autosuffisante en énergie, qui est alors l'un des 10 premiers clients nationaux d'EDF.

Ce surnom est donc un surnom affectif que l'on pourrait traduire en français comme « mon bébé », « petit bonhomme » sans pour autant faire rentrer la notion de couple dans le surnom.