यमक फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

En effet, il suffit aux protagonistes de faire rire ou pleurer leurs adversaires, à grand renfort de calembours, pour les faire changer de camp et de couleur : rouge pour les Rigolus, vert pour les Tristus.

Il faut aussi, comme dans Sœur Marie-Thérèse, faire l'effort de suivre les innombrables jeux de mots, calembours et allusions comiques dont il émaille ses cases.

Raymond Barre était incarné en ours en peluche, Barzy (inspiré de Fozzie l'ours du Muppet Show ; comme Fozzie, le personnage était spécialisé en calembours idiots, qu'il était le seul à trouver drôles) ; il avait un petit rire caractéristique : « Ouh-ouh-ouh ! », « Ouf-ouf-ouf ! ».

Il en profitait pour donner l’essor à sa malice, moins naïve qu’elle ne le voulait paraître, et pour mêler à ses coq-à-l’âne, à ses calembours les plus ahurissants, des réflexions bouffonnes qui excitaient les gros rires de ses auditeurs.

Ches castroleux éd La Bassée (« les casseroles de La Bassée ») : censées sonner faux comme instrument, d'un mauvais calembours pour avoir dû se rendre plusieurs fois devant de nombreuses et différentes armées, las qu'ils étaient de leurs trop nombreux sièges.

Il se permit, à l’occasion du succès de la Fille coupable () et de Rosalie et Mirza en 1795, représentées à Rouen, un calembour, disant qu’il trouvait le jeune musicien « très habile en fugues », pour avoir fait jouer ces deux opéras, à Rouen, après son escapade à Paris.

Son travail littéraire Entre humour et dérision, sa poésie est une poésie orale, un incessant remaniement de la langue qui avec calembours, dérision et trivialité ne manque pas de truculence et ne craint pas l'obscénité.

L'humour du manga est produit par l'usage de jeux de mots (en particulier de calembours et d'[de mimiques, de comique de situation.

La blague se décline par sa forme simple en jeux de mots et calembours, devinettes, contrepèteries, etc.

Cette explication qui n'est pas une traduction du patois n'est pas partagée par le site cartographie des blasons populaires de Lorraine qui y voit une sorte de double calembour.