मेटोनमाइक फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Une autre hypothèse est cependant envisageable, la forme contractée de corbillon (petite corbeille), surnom métonymique donné à un fabricant de corbeilles.

Cependant, pour un grand nombre de Nantais, le terme « île Beaulieu » reste une dénomination métonymique servant à désigner « île de Nantes ».

Mais à l'époque déjà, par glissement métonymique de l'instrument à son résultat, le style est aussi la manière d'écrire, la tournure de l'expression.

Toponymie Le nom « île de Nantes », lié au grand projet de réaménagement en cours de réalisation, est récent ; c'est pourquoi certains Nantais continuent d'utiliser la dénomination métonymique « île Beaulieu », nom d'une des anciennes îles qui la constituaient et se trouvait dans sa partie amont.

Par ces erreurs métonymiques, Swann cherche tant à posséder l'œuvre que l'être aimé, ce qui ne peut se résoudre que par la seule jalousie, passion de la possession.

sont utilisés pour désigner toute une palette de créations humaines, par un procédé là aussi métonymique.

Ces motifs expliquent probablement pourquoi la description morphologique de ces récipients recourt à une terminologie anthropomorphique : les termes qui désignent leurs diverses parties (lèvre, encolure, col, collier, oreilles, épaule, flanc, panse, pied) empruntent un rapport à la fois métaphorique et métonymique avec le corps humain.