मूसलाधार-वृष्टि-होना फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Une autre fois, comme il bâtissait un oratoire en l'honneur de saint Julien de Brioude, martyr, il fit cesser par ses prières une pluie torrentielle qui troublait les travaux.

) mené par le capitaine Charles-Azaïs de Vergeron qui, par une nuit noire et sous une pluie torrentielle, parcourt tous feux éteints par les routes de montagne en moins de huit heures.

Malgré une pluie torrentielle, des milliers de spectateurs s'étaient déplacés pour assister au retour de l'ancien coureur de l'équipe Rabobank.

Le prince furieux congédie Danielle et en larmes, court, trébuche et perd sa pantoufle ; elle continue de retourner au Manoir frissonnante, sous la pluie torrentielle.

Le second test se joue à Wellington le 5 août dans une véritable tempête, sous une pluie torrentielle et des rafales de vent de 130 km/h.

Menés deux buts à un sous une pluie torrentielle, quatre joueurs marseillais décident de quitter le terrain.

Sur les 4résistants, un a réussi à se cacher dans un cellier, un autre, à la faveur d’une pluie torrentielle, aréussi à s’échapper en longeant la rivière jusqu’à la ferme des Thureaux, les deux autres ont étéfusillés derrière le mur de l’école des filles.

D’après Johnson, ce sont ces orages qui lui auraient inspiré le premier couplet de Hells Bells : « A rolling thunder, a pouring rain / I’m coming on like an hurricane » que l’on peut traduire par « Un grondement du tonnerre, une pluie torrentielle / Je déferle tel un ouragan ».

D'abord folle de rage, Evey écoute ce qu'il lui dit et vit ce qu'il décrit comme « le moment le plus important de [sa] vie », dans une scène sous une pluie torrentielle où V lui explique avoir vécu le même moment 5 (V en latin) ans auparavant.

Une pluie torrentielle, ininterrompue, cause aux troupes de cruelles souffrances.

Une pluie torrentielle ayant transformé pendant la nuit la piste en bourbier, son entraîneur Ian Balding envisage de ne pas l'aligner au départ, mais Paul Mellon affirme: "Laissez-le courir, j'ai le sentiment que ça va bien se passer".

Lors de son titre européen à Helsinki en 1994, il franchit 5,40 m à la perche sous une pluie torrentielle.