मजबूत-करना फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

La banque est par ailleurs sommée de restituer aux clients lésés les sommes prélevées indûment, ainsi que de renforcer son programme de gestion des risques.

En , estimant que certains passages de l'émission étaient « susceptibles de renforcer les préjugés racistes », le tribunal correctionnel de Paris a condamné Marc Tessier, alors président de France Télévisions, pour provocation à la haine envers les Roms, au titre de responsable de la diffusion de cette émission.

Placé sous l’autorité de Vollrath Lübbe, ces bataillons devaient notamment renforcer la 462 Volks-Grenadier-Division engagée depuis septembre dans la bataille de Metz.

Son mariage fut arrangé par son cousin le roi , désireux de renforcer son pouvoir politique et économique en Méditerranée.

Gaston Doumergue fera appel à Pierre Laval comme ministre des Affaires étrangères et à Paul Marchandeau pour remplacer Sarraut à l'Intérieur, deux personnalités qui renforceront l'ancrage à droite du gouvernement.

La diffusion en province se fera à partir des structures des Groupes de libération homosexuelle, pour renforcer le lectorat et recueillir les informations des régions.

Sur les six types d’éclaireurs existants, quatre d’entre eux se focalisent surtout sur les dégâts et les deux autres sur leurs capacités à se renforcer, eux et leurs alliés.

À partir de 1090, ses travaux sont encouragés par Alphonse VI le Vaillant qui souhaite renforcer le contrôle de la Rioja Alta face à la Navarre.

Il les fera renforcer, et consacrera toute son énergie à obtenir en Europe les subsides nécessaires.

La ville connait alors quinze années de paix relative qui lui permettent de renforcer son pouvoir et de jouer le rôle d'arbitre dans la péninsule.

Combiner le signal d'origine avec sa variante compressée puis réduire le gain du mélange par une deuxième compression a pour conséquence d'augmenter les détails des bas niveaux sans pour autant, réduire les crêtes (puisque le compresseur va renforcer significativement le gain uniquement aux niveaux faibles).

En , Northrop Grumman annonce l'acquisition d'Orbital ATK pour de dollars et reprend sa dette de , dans le but de se renforcer dans le secteur aérospatial et dans celui des missiles.