भटका-देना फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Un obus du Merrimack explosant sur la timonerie du Monitor oblige celui-ci à s'éloigner pour un temps.

Il remplacera brièvement Pol Pot au poste de Premier ministre lorsque celui-ci devra s'éloigner du pouvoir à l'automne 1976 pour raison de santé.

Comme le monde virtuel ne matérialise aucune barrière physique, le joueur est tenté de s'éloigner du champ de bataille dans l'espoir de rejoindre l'horizon.

En tous les cas, il prétexte de cette maladie, qui l'aurait considérablement affaibli, pour s'éloigner de Néron.

Le joueur principal combat sur le plan central qui offre de la profondeur, ce qui fait qu'il peut s'éloigner ou s'approcher pour éviter l'encerclement.

Pendant l'Occupation les films policiers deviennent sombres et pessimistes, souvent avec des sujets qui feignent de s'éloigner de l'actualité pour échapper à la censure des Nazis.

Mais la surprise fut de taille car tout le monde a survécu : en effet, l'Inexorable avait averti tout le monde de s'éloigner des 4 Phares et les avait prévenu que la venue du Soleil d'Or allait avoir des conséquences dévastatrices, donc de trouver refuge.

Refusant de voir s'éloigner la femme de sa vie, Peter parvient à la rattraper et lui avoue son amour pour elle.

Dès l'origine, les jardins et le château de Marly sont prévus pour que Louis XIV puisse s'éloigner de Versailles et des pesanteurs et tracas de la cour, en compagnie de la famille royale et de quelques invités.

Elles envoient un signal à la sonde qui finit par s'éloigner du voisinage de la Terre.

Lorsqu'ils parviennent enfin à s'éloigner de la ville, Rhett déclare à Scarlett qu'il l'aime et l'embrasse avant de la laisser avec les autres sur la route.