बोलने-वाला-व्यक्ति फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Lorsque la personne qui parle emploie la première personne du pluriel ou ne s'implique pas elle-même, et qu'elle parle des évêques en général, le pluriel de "monseigneur" est "Nos Seigneurs" (ou "Nosseigneurs").

Par contre, dès que l'on attribue ce savoir à la personne qui parle, la dissymétrie disparaît : « Je sais qu'il pleut alors qu'il ne pleut pas » est tout aussi incohérent que « John sait qu'il pleut alors qu'il ne pleut pas ».

La concurrence moderne et le règne de l'image avec la télévision dans tous les foyers, obligent à montrer la personne qui parle sous un jour favorable, sous une apparence qui lui concilie l'auditoire, et incite ce dernier à voter ou à acheter.