बिगाड़ने-वाले फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

À la suite du crash du prototype immatriculé D-IBUM, les autres prototypes du Challenge International seront modifiés en urgence pour recevoir des ailerons (très courts, environ d'envergure) en plus des spoilers.

Les enquêteurs n’ont trouvé aucun indice d’un problème de moteur, de défaillance de freinage ou de problème avec les spoilers ou les inverseurs de poussée.

Ces options comprennent l'amélioration des performances de la voiture et son apparence, comme la peinture, l'ajout de pièces de carrosserie (pare-chocs, spoilers, capot, jupes, prises d'air, .

L'avion a été conçu sans ailerons pour obtenir le maximum de portance à basse vitesse, les volets occupant tout le bord de fuite de l'aile; la commande de roulis se fait par spoilers.

Petits ailerons en bout d'aile dont l'action est complétée à basse vitesse par des "clapets" (spoilers) d'environ à débattement différentiel.

Les avions de série auront des ailerons plus grands, les spoilers et les becs internes seront supprimés.

Bf 108 B : Construit à partir de 1935, ce modèle renforcé et plus lourd () reçoit une aile plus classique (ailerons plus grands, suppression des spoilers, becs de bord d'attaque plus courts) et des moteurs plus puissants, Argus AS 10 C ou E (240 ch), il reçoit aussi en option une hélice à pas variable.