<< प्रत्यक्षता प्रत्‍यक्षवाद >>

प्रत्यक्षदर्शी Meaning in French



témoin oculaire

प्रत्यक्षदर्शी फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Le clocher s'étant effondré le (Louis de Montravel, témoin oculaire, précise : "vers 15 heures, le jour de la Saint-Charles") fut reconstruit La façade porte gravée par un maçon la date de 1847, date probable de la fin de la rénovation.


Selon Jacques Le Blanc de la Vignolle, le cardinal Louis de Bourbon-Vendôme présida aux obsèques du comte de Laval ; mais suivant Guillaume Le Doyen, qui fut témoin oculaire de la cérémonie, ce fut l'évêque de Rennes qui officia, le cardinal-évêque du Mans n'y était pas présent.


L'auteur insiste cependant sur le fait que ces rébellions ne sont relatées par aucun témoin oculaire direct et que leur importance a vraisemblablement été surestimée.


Un témoin oculaire relate un échange de l'Empereur et du colonel Reynaud sur le champ de bataille :"Imaginant que les Russes n’avaient lancé une attaque que pour couvrir leur retraite ….


), le curé, qui les raconte, se donne comme témoin oculaire ».


Un témoin oculaire au sol a rapporté que l’avion a semblé frappé par un éclair après avoir atterri et alors qu’il freinait, mais ceci n'a pas été confirmé.


Selon Psellos, témoin oculaire de la scène, bien loin de les féliciter, l'empereur se mit à les injurier en bloc et, après avoir fait avancer Isaac Comnène et Katakalôn Kékauménos, accusa le premier d'avoir pratiquement abandonné Antioche, détruit son armée et s'être approprié l'argent du peuple.


Il est également l'un des principaux chroniqueurs arabo-musulmans des croisades dont il fut un témoin oculaire, ayant participé à la guerre sainte (djihad) contre la troisième croisade.


Cinq ans après son admission, Hugo van der Goes, au retour d'un voyage à Cologne entrepris avec son demi-frère Nicolas qui relate les faits comme témoin oculaire, souffre d'un sévère dépression.


Établi dans le secteur de Berlin-Lichtenberg, il est le témoin oculaire des combats de mars 1919 à Berlin, dont il fera plus tard le sujet de son roman .


Comme Buechner était à la fois témoin oculaire et membre de l’armée américaine, son livre fut accueilli comme une preuve irréfutable du massacre de Dachau et constitua de ce fait le fondement sur lequel se construisit la légende du meurtre de masse.


La nouvelle de sa mort fût accueillie parfois avec incrédulité, cependant "un témoin oculaire" écrivait dans la Pravda du que "son exactitude ne peut être mise en doute" ».



प्रत्यक्षदर्शी Meaning in Other Sites