प्रकाशित-ग्रन्थ फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Le plus ancien texte publié en sercquiais jusqu'ici est la parabole du semeur de l'Évangile selon Matthieu.

Origine de l'expression L'expression « peuples de la mer » trouve son origine dans un texte publié en 1855 par l'égyptologue Emmanuel de Rougé dans sa description des vestiges du second pylône du temple de Médinet Habou.

En 2007, elle appelle à voter pour Ségolène Royal, dans un texte publié dans Le Nouvel Observateur, « contre une droite d’arrogance », pour « une gauche d’espérance ».

En 1975, un texte publié en Équateur affirme : «Dans ce pays, les Zápara ont officiellement disparu».

En 2007, il appelle à voter pour Ségolène Royal, dans un texte publié dans Le Nouvel Observateur, .

Philippe-Emmanuel Toussaint, À la recherche du légendaire premier texte publié par René Boylesve : Un voyage aux origines mêmes de la vocation littéraire, in revue Les Heures boylesviennes, livraison d’, Descartes, Les ARB, 2017 (Consulter sur le site officiel des Amis de René Boylesve).

C’est un calque de l’anglais , que l’on retrouve une première fois dans un texte publié en 1546, les Proverbes de John Heywood.

Pièce radiophonique Détective privé (1954) (en collaboration avec Thomas Narcejac) Chanson Chanson de Nestor Burma, écrite vers 1954-1955, texte publié en 1974, mise en musique, interprétée et enregistré par Gérard Dôle sur disque 45 tours, aux Éditions de Minuit moins cinq, en 1982.

Dans un texte publié à titre posthume ("The Rivers and Beacon-hills of Gondor", Vinyar Tengwar , page 8), Tolkien utilise une fois l'adjectif rohanese, qui pourrait logiquement être francisé en rohanais.

En 2018, Jean-Frédéric Poisson publie un ouvrage pour commenter le texte publié par l'Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture, « Stratégie de l’action islamique culturelle à l’extérieur du monde islamique », qu'il voit comme .