प्रकट-कर फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Il y critique le système esclavagiste en révélant la façon dont sont traités les esclaves.

Chaque canal de combustible est surmonté de thermomètres, débitmètres et d'un système de détection de rupture de gaine (DRG) qui fonctionne en révélant la présence de produits de fission dans le gaz caloporteur.

Ce dernier, avant d'être assassiné par Daisy Johnson contrôlée par Alveus, trahit l'organisation en révélant l'emplacement de ses bases au SHIELD qui, avec des unités militaires américaines (sous le commandement du brigadier-général Glenn Talbot), réussit à les détruire toutes.

En outre, en révélant un si grand nombre de très jeunes galaxies, le HDF est devenu l'image symbole d'une étape en étude de l'Univers initial, l'article scientifique correspondant ayant fait l'objet de plus de 800 citations à fin 2008.

À l'époque classique, , les déesses sont vêtues, tout en révélant leur beauté parfaite, à l'exception d'Aphrodite, surprise au sortir du bain, nue, calme, .

Le journal atténue ce déshonneur en révélant en 1986 un trafic d'armes dans le port de commerce, « l'affaire Luchaire ».

Bach donne une puissante impulsion à la vie musicale de Hambourg, non seulement par son abondante production personnelle, mais en révélant le Messie de Georg Friedrich Haendel, le Stabat Mater de Joseph Haydn, la Messe en si de son père et le Requiem de Niccolò Jommelli.

Devenu une star du rock, il défie les autres vampires en révélant aux mortels l'existence des vampires dans ses chansons.

Depuis 2002 Sorti en 2002, l'album Catch 22 explore de nouvelles sonorités en révélant des influences plus progressives, punk ou rock 'n' roll.

Il tue Karpov puis laisse entendre à Bucky qu'il compte les réveiller, mais il les extermine pendant leur hibernation avec une balle dans la tête et monte Iron Man et Captain America l'un contre l'autre en révélant à Tony que ses parents ont en réalité été tués par Bucky, conditionné.

Le patriarcat est né d’une construction sociale, et il peut être surmonté en révélant et en analysant de manière critique ses manifestations.

En 2018, l'analyse d'échantillons de ses photographies à l'European Synchrotron Radiation Facility caractérise la composition chimique de celles-ci en révélant ses techniques et les constituants utilisés comme des pigments, de la gélatine bichromatée, du collodion ou encore de la résine.

Au début d', le quotidien présente un sondage pancanadien révélant que 57 % des Canadiens approuvent le travail fait par Michaëlle Jean et que 43 % d'entre eux renouvelleraient son mandat.