पहचानने-के-लिए फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

La littérature est unanime à reconnaître qu’un hiver rigoureux stimule la reproduction en synchronisant les émissions de gamètes des deux sexes et en provoquant une meilleure fertilité.

Le roi de France fait aussitôt reconnaître le terrain et chercher les points d'attaque les plus favorables.

Cette étape est cruciale, car c'est elle qui permet à la machinerie cellulaire de reconnaître le bon codon de démarrage et de se caler ainsi sur le message à traduire.

Les espèces botaniques La classification proposée en 1982 par Brian Mathew n’est certes pas idéale, mais a l’avantage d’être basée sur des caractéristiques faciles à reconnaître, surtout la présence ou l’absence de prophylle (spathe basale) et l’aspect du style et de la tunique des cormes.

En 2008, le Connecticut déclara la date du 24 juin, journée franco-américaine, pour reconnaître la culture et l'influence des Canadiens français dans cet État.

Une série de procès retentissants pour faire reconnaître ses brevets, notamment contre le gouvernement américain, deux arrêts de la Cour suprême et un vote du Congrès, le freinent dans ses projets spatiaux.

De ce fait, l'allégorie est un délice de personnes cultivées, capable de reconnaître l'allusion, et semble souvent ridicule aux autres.

Décerné par l'Acfas, le prix avait pour but de reconnaître des travaux de recherche ayant contribué à une innovation technologique.

Basarab y écrase l'armée de Charles Robert d'Anjou, qui n'évite d'être pris en otage qu'en se déguisant en palefrenier, et doit reconnaître l'indépendance de la Valachie.

Elle est sans doute la plus facile à reconnaître car son sommet est encore couvert de calcaire.

Il faut reconnaître à Dodart le mérite d'avoir souligné le rôle fondamental des cordes vocales.

Comme lui, ils ont du mal à se faire reconnaître au-delà du succès d'estime.