पर्यनुकूलन फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Il est notamment connu pour l'écriture des paroles de My Way, adaptation en anglais du titre Comme d'habitude de Jacques Revaux et Claude François.

Le film connait un succès critique et commercial surprise, et lance les studios sur la production d'adaptations de comics-books.

Pour Jean Tulard, c'est une magnifique adaptation du célèbre roman de Jules Verne avec de remarquables trucages.

Il s'agit de l'adaptation du roman homonyme de Sergueï Loukianenko.

Deux clins d'yeux dans la distribution ont été faits à la précédente adaptation de la saga : l'apparition d'Hélène Duc, qui, dans la série de 1972, incarnait Mahaut d'Artois, et incarne dans cette version de Bouville ; celle de Serge Maillat (William Montaigu en 1972, Adam Orleton ici).

Cinéma En 1985, Oprah Winfrey a joué dans La Couleur pourpre, un film de Steven Spielberg, adaptation du roman d’Alice Walker The Color Purple qui a gagné un prix Pulitzer.

Cette appropriation culturelle ne serait en rien liée à la consommation ou à l'adaptation du mets, mais bien à la présentation de la poutine en tant que « plat canadien ».

Les sites au nord de Huari montrent l'adaptation des styles architecturaux des Huaris aux styles locaux, modifiant certains concepts et en assimilant d'autres.

En 1997, Norwood obtient le rôle-titre dans le téléfilm La Légende de Cendrillon (Cinderella), adaptation télévisée du conte populaire.

Par ailleurs les enfants non francophones sont obligatoirement dans leur tranche d'âge, avec si nécessaire une classe d'adaptation (ainsi il n'y a plus, en France, d'élève de 9 ans en CP).

La diversité de ces missions se retrouve dans le processus type de recrutement des consultants, avec une étude de cas de mise en situation professionnelle invitant le futur consultant à démontrer ses capacités d'adaptation sur un large éventail de problématiques.