नैदानिक-​​परीक्षण फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Un essai clinique de phase par Corcept Therapeutics est actuellement en cours.

Un essai clinique de 2018 a montré que ce médicament réduit significativement la mortalité (3,3% contre 33,3% si non traité) lors d'un traitement et suivi médian de 2,2 ans.

180 volontaires atteints de la variante 1A de la maladie de Charcot-Marie-Tooth ont accepté entre 2005 et 2008 de participer à un essai clinique dit en double aveugle.

Après avoir montré que cette substance avait une efficacité sur l’activité de la rétrotranscriptase du VIH in vitro, l’équipe conduisit le premier essai clinique qui put montrer que l’AZT augmentait le nombre de Albert Ouzoulias, dit « colonel André », est un militant communiste et résistant français (, Contrevoz - , Créteil).

En , l'Institut Pasteur, conjointement avec l'AFM et l'association VML, a commencé un essai clinique pour le traitement de la .

Divers De à , 400 prostituées camerounaises, mal informées (la documentation était en anglais alors qu'elles étaient toutes francophones, certaines croyant même bénéficier d'un vaccin), ont participé à un essai clinique, la moitié recevant un placebo.

Traitement En , Lysogene (une société de biopharmaceutique créée par Karen Aiach) a commencé un essai clinique de thérapie génique intracérébrale pour traiter le syndrome de Sanfilippo de .

Mais l'insertion du gène, bien que rendant leur immunité aux bébés, peut également déclencher des cancers, et sur les neuf patients traités pendant le premier essai clinique français, quatre développèrent une leucémie, et un en mourut.

L'essai clinique chez l'homme est alors envisagé.

Un inhibiteur de la télomérase, l’imételstat est depuis 2014 en phase d'essai clinique pour traiter la myélofibrose primitive mais aussi les syndromes myélodysplasiques et les leucémies aiguës myéloblastiques.

Depuis 2009, ELA co-finance l'essai clinique mené par Patrick Aubourg, Nathalie Cartier et l'équipe d'Alain Fischer, qui permet de traiter quatre enfants atteints d'adrénoleucodystrophie.