नेडी फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Épisode 2 Il débute par l'annonce de l'arrivée de Mr Collins, dont le séjour est l'occasion de scènes comiques, alternant avec la rencontre-choc Darcy/Wickham, et la patiente et sournoise construction d'un Darcy injuste et cruel par ce dernier.

La traduction régulière au Québec, ainsi que dans les versions françaises de Donjons et Dragons à partir de la version 3, est « Attaque sournoise ».

La France concède le match nul en Angleterre, le joueur du Racing s'illustre ; dans une mêlée ouverte il adresse un coup de pied aux fesses d'un pilier anglais récidiviste du hors-jeu, il est sanctionné d'une pénalité sans autre incident car le geste est autoritaire sans être sournois ni brutal.

Son dernier recueil, Poésie sournoise, est prêt à être imprimé chez Seghers quand, le , à son domicile, il met fin à ses jours, à l'âge de 42 ans, en absorbant un mélange d'alcool et de barbituriques.

Enfant, le jeune Joseph se serait montré d’un caractère sournois et cruel, aimant torturer les animaux.

Il concocte plusieurs dizaines d'armes mortelles (ses ou jeux sournois) à base de poison comme de l'anthrax dans des cigarettes ou des enveloppes, du cyanure de potassium dans des cigares ou chocolats, du botulinum dans le lait, des tournevis et des parapluies empoisonnés ou du paraboxon dans le whisky, de nombreux aliments au thallium.

Gummo doit ce diminutif à sa tendance à être sournois en coulisses et à marcher sur les pieds des autres sans les connaître, comme une chaussure à semelles de gomme (gumshoe).

C'est de ce tournage que date « l'effet incendie », visible sur les murs des maisons du village : dans le film, les autorités mettent sournoisement le feu au village afin d'effacer toutes traces de l'accident polluant.

Certains des personnages créés par Marc Labrèche et Bruno Blanchet ont été réutilisés par la suite : Labrèche dans Le grand blond avec un show sournois, le talk-show qu'il anima subséquemment; et Blanchet dans l'émission humoristique N'ajustez pas votre sécheuse, qu'il a créée par la suite.

On assiste au retour du méchant prince, ou du moins son diabolique fantôme, qui enlève sournoisement la belle de Shrek.

Mais il peut aussi être employé de façon plus sournoise, voire hypocrite, dans le but de ridiculiser l'interlocuteur qui ne comprend pas l'ironie aux yeux de ceux qui la comprennent.