दो-टुकड़े-करना फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Le groupe de colons se serait alors divisé en deux, la première moitié suivant Springfield et l'autre Shelbyville, fondant chacune l'une des deux villes du même nom, se vouant désormais une haine implacable.

Le site initial était divisé en deux parties : le Grand Enclos, dont les bâtiments et enclos accueillaient équipages, passagers et marchandises de navires « sous patentes nettes », c'est-à-dire provenant d’un pays sain, tandis que le Petit Enclos était réservé à ceux « sous patentes brutes », c'est-à-dire provenant d’un pays contaminé.

1485 : le village est mentionné divisé en deux : Burgum Marjerie et Burgum ecclesiae (terrier du chapitre de Valence).

De 1898 à 2014, le comté était divisé en deux entités séparées : le Nord-Tipperary avec comme capitale Nenagh et le Sud-Tipperary avec comme capitale Clonmel.

Historique Avant l'urbanisation du quartier, le terrain occupé par le parc Kellermann correspond au lit de la Bièvre, qui pénètre ici l'actuel territoire de la commune de Paris par la poterne des Peupliers juste après s'être divisé en deux bras.

Le village est aujourd’hui divisé en deux :le vieux village, le Majicavo Lamir d’avant ;les lotissements (Trois-Vallées et les Hauts Vallons), qui abrite aujourd’hui le plus grand centre commercial de Mayotte.

Le village était divisé en deux parties : l'une appartenant au fief des seigneurs de Fénétrange, l'autre appartenait aux comtes de Bitche jusqu'en 1511.

Le législatif doit être divisé en deux chambres.

Le reste du Vieux-Cameroun fut, quant à lui, fut divisé en deux et placé sous le régime international du mandat :Le Cameroun occidental fut placé sous mandat britannique et devient le Cameroun britannique ;Le Cameroun oriental fut placée sous mandat français.

À la suite de plusieurs combats, qui durent tout le long du règne d'Assur-uballit, le Mitanni est finalement divisé en deux ensembles : un sous contrôle des Hittites, l'autre sous celui des Assyriens.

Elle propose que l'esprit humain, avant d'être conscient, était divisé en deux parties, l'une qui « parlait » et l'autre qui écoutait et obéissait.