डिस्कंफिटिंग फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Il faut s'entraîner à décrypter ces « hiéroglyphes » de la terre, au premier abord déroutants et énigmatiques.

Doté d'une technique supérieure à la moyenne avec son pied gauche, Rivelino est célèbre pour ses passes précises aux effets déroutants pour l’adversaire et ses dribbles.

Réception critique Olivier Bertrand, journaliste à Libération remarque que les bassidjis filmés « gardent une conscience aiguë de la caméra et du spectateur (occidental) » et que le réalisateur, Mehran Tamadon joue de sa naïveté d'étranger pour « poser des questions déroutantes ».

Très déroutant à l'usage sachant que, la synchronisation n'était pas encore de mise, le double pédalage et débrayage était impératif.

Le message était déroutant car aucun plan préliminaire n'avait assigné de tels numéros aux navires et comme la formation était chaotique, il était difficile de savoir dans quel ordre se trouvaient les navires.

La critique moderne en est venue à considérer la pièce comme un déroutant jeu d’ambiguïtés et de contradictions.

Il y a une variation clinale entre la sous-espèce occidentale gibraltariensis, chez laquelle seuls le bas-ventre et les sous-caudales sont orange, et la ssp la plus orientale rufiventris, chez laquelle la totalité du ventre et le bas de la poitrine sont orange, ce qui est déroutant pour un européen.

Cependant, son ergonomie est parfois déroutante et il n'offre pas de mécanismes de protection que l'on trouve dans la plupart des logiciels comptables propriétaires.

Symptômes La aussi, la situation est très déroutante, certains animaux pouvant, bien qu'atteints d'une forme grave, ne présenter aucun symptôme et aucune anomalie lors de l'auscultation cardiaque.

Sa méthode d'enseignement ne devait pas être déroutante pour le nageur en plein effort moral et physique.

C'est donc à l'ASSE que cet ailier néo-calédonien, à la vitesse et aux crochets déroutants, obtient la consécration et avec laquelle il est champion de France 1981 dans l'équipe où évoluent aussi Michel Platini, Gérard Janvion, Johnny Rep ou Patrick Battiston.

L'aspect étrange, déroutant du dénouement est tout aussi délirant que l'est la société dépeinte, société devenue œuf en gestation, qui « laisse déjà apparaître à travers sa fine coquille la formation achevée du reptile ».

L'affection humaine, également cosmopolite, est au contraire sporadique et accidentelle, et tire son importance de sa symptomatologie déroutante et des difficultés du diagnostic et du traitement.