चिढ़-से फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Le jour de l'inauguration de l'Exposition coloniale de 1931, le président de la République Gaston Doumergue, irrité par les critiques du missionnaire envers le système colonial français et le travail forcé, rencontre le P.

En 1565, le sultan, irrité par la capture de navires turcs par les chevaliers, fait attaquer l’île de Malte avec et sous le commandement du général Kara Mustafa.

Au début du , Rinuccio de Leca mis en prison par Vincentello d'Istria, s'évada quelques jours après ; irrité de l'affront qu'il avait reçu, il alla avec un certain nombre de partisans se fortifier à Monte Sanninco ; le Comte l'y poursuivit et l'en chassa.

Il était par ailleurs irrité par l'attitude des évêques et du Saint-Siège par rapport à la loi de 1879.

Alors irrité de cette action, il quitta Deutérie dont il avait un fils enfant, nommé Thibaut, et épousa Wisigarde.

Les autres chefs mafieux de l'île auraient été irrités par son succès médiatique.

» L’Empereur, qui ne percevait toujours pas la réalité des choses, trouva ce récit exagéré, et s’écria : « Ce n’est pas vrai ! » à quoi Reynaud, irrité de ne pas être cru, répondit : « Eh bien, je vous jure sur ma tête que les chiffres que je vous ai indiqués sont vrais, et qu’il y a du pain sur la planche ».

La confusion est d'autant plus totale que le vrai professeur Lefebvre, irrité par une interview balbutiante donnée en son nom par Fandor, arrive lui aussi au congrès.

Indisposé par l’obstacle que constituait Benoist, La Rue eut, pour en finir avec les Huguenots, recours à un moyen plus expéditif en incitant une émeute contre lui : au plus fort des persécutions contre les huguenots, ceux-ci résolurent un jeûne universel pour désarmer Dieu irrité.

Peu de temps avant la Révolution, le seigneur de Novion, irrité de ce que l’on bâtissait une maison en face de son château - maison qui lui cachait la vue sur les propriétés du bois du Fay - le sire de Geoffreville, donc prit son fusil et tua le couvreur qui terminait son ouvrage sur le toit.

" Le vizier de Sunda vizier obtient également irrité comme il a entendu les mots pointus (du délégué de Majapahit).

En réalité, devant le nombre important de nouvelles, les Éditions Scribner furent obligées d'ajouter un vingt-quatrième volume et James, irrité, écrivit dans une longue lettre « [.

Si elle apprécie le charmant Mr Bingley, elle est irritée par le fier Mr Darcy qui à leur première rencontre, au cours du bal organisé dans le bourg voisin de Meryton, a refusé assez impoliment de danser avec elle, même si elle en plaisante en disant : (I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine).