घृणा-किया-जाता फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Le responsable de ces employés, David Brent, pense être le « patron » idéal, alors qu'il est détesté de certains, et passe ses journées à essayer d'être drôle et populaire en ne faisant qu'empirer les choses.

De la Réforme au Kulturkampf Si le règne de l'abbé et de Johannes II von Henneberg (1477-1513) fut une période de calme, celui de Hartmann II von Kirchberg (1513-1529), détesté pour ses dépenses inconsidérées, fut des plus agités.

La famille de la femme qui le trahit fut par la suite grandement détestée, et on dit qu'elle est tombée en désuétude, ne prospérant plus.

La marquise de Pompadour était tout autant détestée par le jeune dauphin qui, avec ses sœurs, l'appelait par ironie et irrévérence Maman Putain, que par Marie-Thérèse.

Il se fait grand défenseur de Kermitterrand en le désignant comme « luminaire céleste » ou « divinité éternelle », même si Rocard aura toujours détesté le président socialiste.

McGoohan, du jour au lendemain, devient détesté, voire physiquement agressé dans les rues de Londres, par une partie de son public (britannique) qui estime avoir été lésé ou trahi, et McGoohan comprend qu'« il doit se retirer pour un moment ».

Les adversaires de Nicéphore, en particulier la fraction de l’aristocratie qui appuyait la famille Doukas, y virent une occasion de déposer l’empereur détesté.

Presque entièrement en bois, il fut baptisé « Spruce Goose » par ses critiques (« L'oie en sapin »), terme détesté par Howard Hughes.

Il prévenait ses adversaires Si tu passe le milieu du terrain, je te casse ce qui lui valut le titre de joueur le plus détesté du championnat allemand.

Dans l'épisode 17 de la saison 6 Mes sorcières détestées, Bart entend dans sa tête la voix de sa professeure de danse lui recommandant d'utiliser la danse de la même façon qu'Obi-Wan Kenobi recommande à Luke Skywalker de faire appel à la Force avant de détruire l'Étoile de la mort.

Mais si l'exil de Jean l'Orphanotrophe, détesté pour le fardeau fiscal imposé au peuple, ne provoqua aucune réaction, celui de l'impératrice Zoé, dernière survivante avec sa sœur Théodora de la dynastie macédonienne à la légitimité forte, provoqua une révolution.

Ayant détesté le résultat, Salinger refuse ensuite de céder ses droits, malgré de nombreuses tentatives des studios d'adapter L'Attrape-cœurs au cinéma.