गोचर-करना फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

La vérité se révèle en faisant transiter les contradictions : le réel est alors la différence minimale, l'espace entre le jugement infini d'un matérialisme réductionniste et l'expérience telle qu'elle est vécue.

Selon les époques et les besoins, ils virent ainsi transiter des « indiennes », des draperies, de la laine, du plomb, de l’étain et du tabac (tous produits dits de , alimentés par les cargaisons ramenées par les corsaires depuis 1689).

Capacité La capacité du canal est la quantité d'information que l'on peut y faire transiter ; elle est définie par C \max_{p_X} I(X;Y) où X est la variable aléatoire en entrée du canal, Y la variable aléatoire en sortie et I est l'information mutuelle.

Leur détection en utilisant la méthode de transit serait beaucoup plus difficile en raison de leur taille minuscule par rapport aux étoiles qu'ils orbitent, ainsi que le temps nécessaire (des mois ou même des années) pour que l'on puisse transiter leur étoile et être éclipsés par elle.

Les véhicules devaient auparavant transiter soit par le pont de Saint-Nazaire (qui était saturé et fait encore l’objet de nombreuses fermetures), soit par le centre-ville de Nantes.

À partir du 1932, sous la houlette d’Edouard Berzine, nommé personnellement par Staline, et chef, depuis 1931, de la Dalstroï (Société de construction des routes et de l'industrie dans la région de la Haute-Kolyma), la ville va voir transiter des centaines de milliers de déportés russes, ukrainiens, polonais, allemands, japonais, etc.

Axe de communication stratégique pour les Romains (Montée du Pal), il est devenu le passage obligé pour les muletiers qui, du au vont faire transiter par cette voie toutes sortes de marchandises, entraînant la naissance d’une activité hôtelière et commerçante importante.

Au début de mars, la Bulgarie ayant signé le pacte tripartite et autorisé les troupes allemandes à transiter sur son sol, la Yougoslavie se trouve littéralement encerclée par l'Allemagne et ses alliés.

Dans ce dernier cas, le château actuel construit en 1722 est toujours la possession de la famille qui par mariage s’est vue transiter dans la famille de Chauvenet, puis de Gayffier.

De temps immémorial, des gabarres ou des yoles font transiter les marchandises (bois et vin du Médoc, céréales des Charentes) et les passagers qui se rendent aux foires de Blaye pour la Sainte-Catherine () et de Lamarque pour la Saint-Barthélemy, patron de la paroisse (le ).

Le centre du village est hors classement, voyant transiter moins de cinq-mille véhicules par jour, seuil minimal de classification.

Si une compagnie d'un autre pays veut transiter par un aéroport civil britannique, elle doit obtenir un permis auprès du ministère des Transports.